Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anfang 2007 wurde im computercode für die simulation der wertentwicklung von cpdo ein fehler festgestellt.
a principios de 2007 se descubrió un error en el código informático para la simulación de resultados de los cpdo.
umsetzung text/sprache: als computercode vorliegender text wird von einer elektronisch nachempfundenen menschlichen stimme gesprochen.
aportación de esprit compresión de voz digitalizada: permite a los ordenadores comprimir, transmitir, grabar y reproducir ficheros de música y voz en espacios mínimos de almacenamiento.
dies gilt insbesondere für die gebiete, auf denen die drei jahrzehnte überspannende erfahrung in der analyse von reaktorleistung und ‑sicherheit sich in komplexen analytischen instrumenten wie modellen und computercodes konzentriert niedergeschlagen hat.
esto se aplica especialmente a los ámbitos en los que la experiencia de tres décadas en el análisis del rendimiento y la seguridad de los reactores se concentró en herramientas analíticas complejas tales como los modelos y los programas informáticos.