Vous avez cherché: drogenprävention (Allemand - Espagnol)

drogenprävention bei hochrisikogruppen
prevención en grupos de alto riesgo

drogenprävention und -aufklärung
prevención e información en materia de drogas

haushaltslinien für die drogenprävention (
líneas presupuestarias asignadas a la prevenciónde la drogadicción

drogenprävention – schlussfolgerungen des rates
prevención del consumo de drogas - conclusiones del consejo

handbuch fÜr die evaluation der drogenprÄvention
modo de garantizar una calidad óptima y buenas prácticas en la evaluación de actividades de prevención de las toxicomanías.

anzeichen einer verbesserung bei der drogenprävention
entretanto, la prevalencia de anticuerpos del virus de lahepatitis b (vhb) (hasta un 85%) y del virus de la hepatitis c(vhc) (hasta un 95%) entre los cvi sigue siendo muy elevada,lo cual subraya la necesidad del tratamiento y la prevención.

eu-programm "drogenprävention und -aufklärung"
programa de la ue sobre prevención e información en materia de drogas

drogenprävention in großstädten mobilisierung gegen drogen
actividades de prevención de la toxicomanía en las mayores ciudades

spezifisches programm „drogenprävention und -aufklärung“
programa específico «información y prevención en materia de drogas»

erste europÄische konferenz zur evaluation der drogenprÄvention
prevenciÓn de las toxicomanÍas

einrichtung eines ständigen eu-ausschusses zur drogenprävention
constitución de un comité permanente de la ue para la prevención de toxicomanías.

drogenprävention und reduzierung der drogennachfrage sowie des drogenangebots.
prevenir y reducir la oferta y la demanda de droga.

3.1 der drogenprävention/nachfragereduzierung größere priorität geben.
3.1 otorgamiento de mayor prioridad a la prevención y a la reducción de la demanda

3.3 bekämpfung von gewalt sowie drogenprävention und -aufklärung
3.3 lucha contra la violencia e información y prevención en materia de drogas

diesesdrogenspezifische element macht eigentlich nur einengeringen teil der drogenprävention aus.
dehecho, este elemento específico de las drogas constituyeúnicamente una pequeña parte de la prevención delconsumo de estas sustancias.

drogenprävention: trotz wachsender evidenzbasis schleppende veränderungen in der praxis
prevención del consumo de drogas: más datos científicos, pero pocos cambios en la práctica

budget spezialisierter einrichtungen der drogenprävention (1)forschungsausgaben (1)
presupuesto de instituciones especialistas en laprevención de la drogadicción(1) n.d. n.d.

von der eu bezuschußte bildungs- und ausbildungsinitiativen im bereich der drogenprävention;
iniciativas educativas y de formación patrocinadas por la ce para la prevención de toxicomanías;

bestrebungen zur drogenprävention in schulen und freizeiteinrichtungen wurden ebenfalls für wichtig befunden.
también se resaltó la importancia de los esfuerzos por prevenir las drogodependencias en las escuelas y lugares de diversión.

dies ist ein besonders nützliches maß für die bewertung des erfolgs von maßnahmen zur drogenprävention.
disponibilidad de drogas y encuestas de población