Vous avez cherché: du beantwortest nicht meine frage liebes (Allemand - Espagnol)

du hast nicht auf meine frage geantwortet.
no has respondido a mi pregunta.

das beantwortet nicht meine frage.
eso no responde mi pregunta.

er hat nicht auf meine frage geantwortet.
no respondió a mi pregunta.

er hat auch nicht auf meine frage geantwortet.
me refiero a la utilización de armas procedentes de los acuerdos sobre desarme.

das ist meine frage.
el presidente pobreza.

meine frage ist sehr kurz.
propuesta de resolución común (2) sobre el impuesto sobre el cc > 2/energía

niemand beantwortete meine frage.
nadie respondió a mi pregunta.

meine frage ist rein rhetorisch:
voy a hacerles una pregunta retórica:

bitte beantworten sie meine frage.
por favor responda a mi pregunta.

kann jemand meine frage beantworten?
¿alguien puede contestar mi pregunta?

meine frage galt ausschließlich der frist.
puede decirse que no tiene por qué dar cuentas a ningún estado miembro.

das ist meine frage. wie ist die lage?
en ello es muy importante la determinación de la sede.

darf ich, be vor ich meine frage stelle.
la apreciación es exacta.

dies der grund für meine frage, herr ratspräsident.
asunto: impuesto sobre los residuos de origen extranjero

daher richte ich meine frage jetzt an sie.
haré lo que pueda por promover ese propósito común.

aus diesem grunde möchte ich meine frage wiederholen.
su señoría tiene razón en este punto.

daher meine frage an die kommission: sind initiativen zur
asunto: política europea relativa a los océanos

du hast meine fragen nicht beantwortet
hast du nicht meine fragen beantwortet

herr amtierender ratspräsident, sie haben meine frage nicht beantwortet.
no obstante, a pesar de la importancia de la nafo, los acuerdos internacionales de pesca son mucho más importantes.

ich stellte meine frage in einer absurden, beinahe unverschämten form.
me he dirigido a usted en una forma absurda y casi insolente.