Vous avez cherché: einführen ist etwas dreckiges (Allemand - Espagnol)

es ist etwas kalt.
está un poco frío.

ist etwas passiert?
¿ha pasado algo?

das ist etwas anderes.
eso es otra cosa.

das ist etwas besonderes!
esto es algo especial.

da ist etwas im gange.
algo está sucediendo.

ist etwas komisches passiert?
¿ha pasado algo raro?

es ist etwas schreckliches passiert.
sucedió algo horrible.

das ist etwas ganz anderes. res.
es algo totalmente distinto.

an beiden positionen ist etwas dran.
ambos puntos de vista pueden contener elementos de verdad.

das ist etwas, was mich sehr beunruhigt.
tampoco se ha dicho nada importante sobre eso.

an jedem gerücht ist etwas wahres.
cuando el río suena, agua lleva.

wenn nicht, ist etwas schief gegangen.
en caso contrario, algo está mal.

das ist etwas einzigartiges gegenüber der geschichte.
olvidamos a menudo que el tratado fundacional de roma tenía explícitamente como misión la reducción de estas desigualdades y en los 30 años que han transcurrido el abismo, en lugar de que se haya salvado, se amplía constantemente.

das ist ein durchbruch. das ist etwas neues.
así no llegaremos a una buena solución.

das conver-programm ist etwas ganz anderes.
el programa conver es algo completamente diferente.

bei dieser ganzen transaktion ist etwas äußerst faul.
aquí hay algo corrompido, algo muy serio va a suceder en este desafortunado país.

die europäische union (eu) ist etwas einzigartiges.
la unión europea (ue) es única.

»ja, es ist etwas großartiges!« sagte swijaschski.
–¡oh! es una obra capital –––comentó sviajsky.

ich glaube, kollegin braun-moser ist etwas unfair.
a causa de ello, se nos expulsó de manera selectiva.

dass eu-zuckererzeugergemeinschaften auch zuckerin die eu einführen,ist nichts neues.
el hecho de quelos grupos de productores de azúcar de la ue también estén importando azúcar ala ue no es nuevo.