Vous avez cherché: falls wir uns nicht mehr hören (Allemand - Espagnol)

mehr hören.
oiga más.

einige russen können es nicht mehr hören.
sin embargo, hay varios rusos que se han cansado de dicha idea:

die polizei jagt uns nicht mehr.
la policía ya no va tras nosotros.

dies können wir uns in zukunft nicht mehr leisten.
no nos podemos permitir esto en el futuro.

nicht mehr unterstützt
ya no recibe soporte

nicht mehr ignorieren...
eliminar de los ignorados...

& nicht mehr fragen
no & volver a preguntar

nicht mehr existierendes gut
producto desaparecido

derartige verzögerungen können wir uns in zukunft nicht mehr erlauben.
en el futuro no nos podemos permitir esos retrasos.

nicht mehr gültige urkunde
documento caducado

jetzt können wir uns nicht mehr mit theoriedebatten und scheinargumenten zufriedengeben.
los casandra, aquellos que nos anunciaban, para disminuir más nuestros méritos, que los criterios a los que todos tendríamos que llegar no se alcanzarían, que nuestras opi­

nicht mehr erwerbstätig (18a):
había dejado de ejercer una actividad profesional remunerada (18 bis)

diese drängende frage darf uns nicht mehr loslassen.
debemos tener presente permanentemente esa pregunta obsesiva.

geben sie uns nicht mehr zuständigkeiten, sondern mehr macht.
y voy a contestar a los argumentos expuestos brillantemente por el sr. bourlanges.

behandlungskosten in manchen fällen nicht mehr
la experien cia existente puede, pues, ofrecer lecciones útiles

falls nicht mehr genug für ihre dosis vorhanden ist, wechseln sie die patrone aus.
si no queda suficiente para su dosis, cambie el cartucho.

ich konnte nicht mehr hören, was der kommissar zu meinem bericht zu sagen hatte.
huelga decir que la comisión estaría representada como ya lo estaba antes, de forma que las soluciones y los conceptos pudieran convertirse en propuestas de legislación siempre que fuera necesario, y de forma que la reunión en la cumbre del mes de junio pueda resolver finalmente la cuestión de la pac.

die logische schlußfolgerung ist einfach. es bleibt uns nicht mehr viel zeit.
aunque, en resumidas cuentas, el hecho de promover aún más el ecu, arrancaría al dólar el papel predominante que desempeña en los mercados internacionales.

ich kann es einfach nicht mehr hören, daß immer wieder dieser falsche vorwurf erhoben wird.
sin embargo, creo que somos personas que queremos trabajar de forma muy responsable.

andererseits kann ich es fast schon nicht mehr hören, daß ganz allein die regierung eines, um mich des vom
( > ) la pregunta oral doc. b3-545/91 de la sra. dury y del sr. desama, en nombre del grupo socialista, a la comisión, sobre un programa de acción inmediata para el magreb queda incluida en el debate.