Vous avez cherché: fertigungskapazität (Allemand - Espagnol)

elektrolytische zellen für die erzeugung von fluor mit einer fertigungskapazität von mehr als 250 g fluor je stunde.
células electrolíticas para la producción de flúor con capacidad de producción superior a 250 g de flúor por hora.

elektrolytische zellen für die erzeugung von fluor mit einer fertigungskapazität von mehr als 100 g fluor je stunde, soweit nicht in nummer 1b225 erfasst
células electrolíticas para la producción de flúor distintos de los incluidos en 1b225, con capacidad de producción superior a 100 g de flúor por hora.

das neue abfertigungsgebäude wird es ermöglichen, die ab fertigungskapazität des flughafens an die entwicklung des passagieraufkommens im verkehr mit den großen französischen und europäischen städten anzupassen.
la nueva terminal permitirá adaptar la capacidad de acogida del aeropuerto al desarro­llo del tráfico con las grandes ciudades francesas y europeas. ayudará a desarrollar el potencial turístico, así como la diversificación de la econo­mía regional, que sufre importantes desequili­brios estructurales.

elektrolytische zellen für die darstellung von fluor mit einer fertigungskapazität von mehr als 100 g fluor je stunde, soweit nicht in nummer 1b225 erfasst
células electrolíticas para la producción de flúor distintas de las incluidas en 1b225, con capacidad de producción superior a 100 g de flúor por hora.

mit 50 % der fertigungskapazität in der europäischen union ist dänemark deren haupterzeugerland, das alle mitgliedstaaten beliefert, in denen fernwärmesysteme genutzt werden.
condenar a comisión a cargar con el 10 % de sus propias costas»

die konversions- und fertigungskapazität wird auf kurze bis mittlere sicht vermutlich größer sein als die nachfrage, während die wiederaufarbeitungsdienste ausreichend bzw. im bedarfsfall expansionsfähig sein werden.
la capacidad de conversión y de fabricación debería globalmente sobrepasar la demanda a corto y a medio plazo, mientras que los servicios de reciclado deberían bastar o ser capaces de crecer a medida que lo haga la demanda.

sie hat zweifel an der einhaltung der vorschriften des gemeinschaftsrahmens für staatliche beihilfen in der kfz-industrie. insbe sondere was die beihilfefähigkeit der investition, die verhältnismäßigkeit der beihilfe und die er höhung der fertigungskapazität der begünstigten unternehmen betrifft.
habida cuenta de su importancia, el proyecto en tra en el marco de aplicación de las directrices comunitarias multisectoriales y la comisión alberga serias dudas en cuanto a la compatibilidad del proyecto con las condiciones de las mismas, en particular, por lo que se refiere al respeto del por centaje máximo de ayuda que puede autorizarse.

brennelement-fertigungskapazitaet
capacidad de fabricación de combustible