Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
finanztransaktionen
operaciones financieras
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steuer auf finanztransaktionen
impuesto sobre las transacciones financieras
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sichere elektronische finanztransaktionen
transacciones financieras seguras por medios electrónicos
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu-steuer auf finanztransaktionen
impuesto de la ue sobre las transacciones financieras
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steuer auf finanztransaktionen (eco)
impuesto sobre las transacciones financieras (eco)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ausstehende beträge und finanztransaktionen
saldos vivos y operaciones financieras
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.4 steuern auf finanztransaktionen
4.4 impuestos sobre las transacciones financieras
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eco/275 steuer auf finanztransaktionen
eco/275 impuesto sobre las transacciones financieras
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steuer auf finanztransaktionen (initiativstellungnahme)
impuesto sobre las transacciones financieras
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.1 reduzierung kurzfristiger finanztransaktionen
6.1 reducción de las transacciones financieras a corto plazo
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.2.3 steuern auf finanztransaktionen
6.2.3 instaurar un impuesto sobre las transacciones financieras
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terrorismusfinanzierung und die rÜckverfolgbarkeit von finanztransaktionen
financiaciÓn del terrorismo y trazabilidad de las transacciones financieras
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er schützt die finanztransaktionen im binnenmarkt.
protege las operaciones financieras dentro del mercado interior.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transparenz der bankkonditionen bei grenzüberschreitenden finanztransaktionen
transparencia de las condiciones bancarias en las transacciones financieras transfronterizas
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
0,01 % für mit derivatverträgen verbundene finanztransaktionen.
0,01 % para las transacciones financieras relativas a contratos de derivados.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mitglieder der studiengruppe "steuer auf finanztransaktionen"
miembros del grupo de estudio sobre el "impuesto sobre las transacciones financieras"
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• das geschäftsrisiko für finanztransaktionen wird ebenfalls überwacht.
• se controla asimismo el riesgo operativo de las operaciones de tesorería.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( 10) finanztransaktionen werden von der ezb als differenz
( 10) las transacciones financieras son calculadas por el bce
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(1) „finanztransaktionen“ sind die folgenden transaktionen:
(1) «transacción financiera»:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darlehensrückzahlungen und finanztransaktionen. 1997 wurden 611 verträge geschlossen.
polonia continúa cumpliendo los criterios políticos de copenhague.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :