Vous avez cherché: galaxie (Allemand - Espagnol)

galaxie
galaxia

rosa galaxie
galaxia rosa

galaxie, groß
galaxia, grande

galaxie (ap)
galaxia (ap)

whirlpool-galaxie
m51

galaxie, klein (ap)
galaxia, pequeña (ap)

m 81, bodes galaxie (typ sb)
m 81, la galaxia de bode (tipo sb)

es gibt in der galaxie unzählige sterne.
en la galaxia hay innumerables estrellas.

m 51, die whirlpool galaxie (typ sc)
m 51, la galaxia del remolino (tipo sc)

m 31, die andromeda-galaxie (typ sb)
m 31, la galaxia de andrómeda (tipo sb)

in der galaxie gibt es unzählbar viele sterne.
hay innumerables estrellas en la galaxia.

leben andere intelligente wesen in unserer galaxie?
¿viven otros seres inteligentes en nuestra galaxia?

wir hatten das glück, in derselben galaxie geboren worden zu sein.
tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia.

erweitern sie ihre imperium quer durch die galaxie und vernichten sie ihre feinde.
extienda su imperio interestelar por la galaxia y aplaste a sus rivales en el proceso.

europäische astronomen finden weitere hinweise auf ein riesiges schwarzes loch in unserer galaxie
la estrella s2, que es en la actualidad la más cercana _bar_al centro del quasar], acababa de realizar un rápido desplazamiento.

abell 2218 vergrößerte das licht der weit ent fernten galaxie um mehr als das dreißigfache.
la luz procedente de la galaxia temprana se aumentó más de 30 veces al pasar por abell 2218.

eine der größten und schärfsten aufnahmen des hubble-teleskops: die whirlpool-galaxie
una de las mayores y más nítidas fotografías tomadas por el telescopio hubble: la galaxia del remolino.

in dieser hell strahlenden galaxie mit einem kleinen schwarzen loch existiert noch kein staub, sondern nur gas.
en esta galaxia tan brillante con un pequeño agujero negro aún no hay polvo, solo gas.

europäischer sozialraum — das ist eine ganze galaxie, in der wir einige fixpunkte auszumachen versuchen werden.
el espacio social europeo es una verdadera nebulosa cuyos principales astros vamos a intentar describir, no sin antes señalar que no toda la responsabilidad recae en la comunidad: también es tarea de todas las fuerzas económicas y sociales en sus diferentes niveles: comunitario, nacional, regional y local.

nimm es mit 5 bossen auf und vertreibe die piraten aus der galaxis!
¡mata todos los 5 jefes y echa a los piratas fuera del espacio!