Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gaschromatograph
cromatógrafo de gas
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gaschromatograph, geeignet für die verwendung von kapillarsäulen, mit splitsystem, bestehend aus:
cromatógrafo de gases adecuado para su uso con columna capilar con inyector de fraccionamiento de flujo (split) formado por:
gaschromatograph mit ecd für schwefelverbindungen (= 394 nm) oder jeder andere geeignete detektor.
cromatógrafo de fase gaseosa con detector fotométrico de llama, provisto de un filtro selectivo para los compuestos azufrados (l = 394 nm), o cualquier otro detector apropiado para esta medida.
gaschromatograph mit automatischer „headspace"vorrichtung oder einer vorrichtung für manuelle probeeingabe;
un cromatógrafo de gases provisto de un dispositivo automático de toma de muestras «head space» o de un dispositivo manual para la inyección de la muestra.
gaschromatograph mit automatischer „head-space"-vorrichrung oder einer vorrichtung für manuelle probeeingabe;
un cromatógrafo de gases provisto de un dispositivo automático de toma de muestras «head space» o de un dispositivo manual para la inyección de la muestra.
gaschromatograph mit elektronischem integrator wie in anhang vi abschnitt iii der verordnung (ewg) nr. 72/77 beschrieben.
aparato de cromatografía de gases acoplado a un integrador electrónico, tal como se describe en la sección iii del anexo vi del reglamento (cee) n° 72/77.
die untersuchungen der kommission haben ergeben, daß ein spezieller produkttyp — der als online-gaschromatograph bekannte prozeßanalysator — einen gesonderten produktmarkt bildet.
las investigaciones de la comisión pusieron de manifiesto que había un producto, el analizador de procesos denominado cromatógrafo de gas en línea, que constituía un mercado de productos diferenciado.