Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
auch unter ökologischen und gesundheitlichen gesichtspunkten ist es sicherer, ein verdünntes produkt zu handhaben als eine hochkonzentrierte substanz mit starker geruchsbildung.
también es más seguro desde un punto de vista medioambiental y sanitario manipular un producto diluido en lugar de una sustancia altamente concentrada con un fuerte olor.
ausscheidungen und nicht gefressenes oder verschüttetes futter sind so oft wie möglich zu entfernen, um die geruchsbildung einzugrenzen und keine fliegen oder nager anzulocken.
las heces, la orina y los alimentos no consumidos o vertidos se retirarán con la mayor frecuencia posible para evitar los olores y la posibilidad de moscas o roedores.
kot, urin und nicht gefressenes oder verschüttetes futter sind so oft wie nötig zu beseitigen, um die geruchsbildung einzugrenzen und keine insekten oder nager anzulocken.
el estiércol, la orina y los alimentos derramados o no consumidos deberán retirarse con la frecuencia necesaria para reducir al máximo los malos olores y no atraer insectos o roedores.