Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bei einem abgestellten zug ist die traktionsenergie ausgeschaltet und alle hilfsaggregate sind eingeschaltet,
el tren está estacionado con la potencia de tracción desconectada y con todos los sistemas auxiliares en marcha
bei niedrigeren geschwindigkeiten sind auch die geräusche der hilfsaggregate und der antriebseinheiten von bedeutung.
a menor velocidad, el ruido de los sistemas auxiliares y de los equipos de tracción también es significativo.
bei niedrigeren geschwindigkeiten machen sich auch die geräusche der hilfsaggregate und der antriebssysteme bemerkbar.
a bajas velocidades intervienen igualmente los ruidos de los sistemas auxiliares y unidades de tracción.
das standgeräusch ist primär durch hilfsaggregate, wie kühlsysteme, klimaanlagen und kompressoren, bestimmt.
el ruido estacionario viene determinado en gran medida por los sistemas auxiliares, como los sistemas de refrigeración, aire acondicionado y compresores.
neben dem rollgeräusch sind bei niedrigen geschwindigkeiten die geräusche der hilfsaggregate und der antriebsausrüstung ebenfalls von bedeutung.
además del ruido de rodadura, a menor velocidad, el ruido de los sistemas auxiliares y de los equipos de tracción también es significativo.