Vous avez cherché: hinab (Allemand - Espagnol)

tom taucht hinab.
tom se sumerge en el agua.

steige in verzeichnisse hinab
entrar recursivamente en subdirectorios

tom geht die treppe hinab.
tom va bajando las escaleras.

er sagte: "steigt hinab!
dijo: «¡descended!

er ging eilig die treppe hinab.
Éste, con andar rápido, bajó la escalera.

und bereits sandten wir deutliche ayat hinab.
hemos revelado signos claros.

dann näherte er sich, dann stieg er hinab,
luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,

bereits sandte allah euch eine ermahnung hinab,
alá os ha enviado de lo alto una amonestación,

tom fiel die treppe hinab und stieß sich den kopf.
tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.

(wir sandten sie hinab), als angelegenheit von uns.
como cosa venida de nosotros.

er sagte: "steigt von ihr, allesamt hinab!
dijo: «¡descended ambos de él!

somit fließen nicht geklärte abwässer in die elbe hinab.
quedan, sin embargo, otras que no son tra tadas.

und redeten das wort zu perge und zogen hinab gen attalien.
y después de predicar la palabra en perge, descendieron a atalia

er schaut selbst hinab und sieht ihn mitten in der hölle.
mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.

wenn diese da götter wären, gingen sie nicht zu ihr hinab.
si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella.

die sonne sank schon hinter den wald hinab, und es fiel bereits tau.
en el centro de la barranca comenzaba a extenderse una leve bruma.

wales bis hinab nach frankreich, spanien und portugalerstrecken sich die atlantischen eichenwälder.
largo de las costas occidentales de escocia,inglaterra, gales y alcanzan francia y la península ibérica.

gewiß, wir sandten dir die schrift für die menschen der wahrheit gemäß hinab.
te hemos revelado la escritura destinada a los hombres con la verdad.

er wird sprechen: "hinab mit euch darein, und redet nicht mit mir.
dirá: «¡quedaos en ella y no me habléis!»

gewiß, bereits sandten wir euch eine schrift hinab, mit der es für euch würde gibt.
os hemos revelado una escritura en que se os amonesta.