Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es ist gerade so, als säße hitler in den vereinten nationen.
el profesor jacques douillot, del instituto de estudios políticos de toulouse, ha confiado a sus estudiantes la tarea de analizar la prensa du rante el tiempo en que tuvo lugar este genocidio.
souveränitätsrechten an europa der Übertragung von souveränitätsrechten auf adolf hitler gleichkomme.
vicepresidente los franceses, a quienes se les trata de «caniches de los alemanes» e intolerables, intolerables para la comunidad en su conjunto, ya que el sr. ridley declara que las transferencias de soberanía a europa equivalen a transferencias de soberanía a adolfo hitler.
die balten wurden gemeinsam durch stalin und hitler ihrer freiheit beraubt.
los países bálticos han formado parte de uns sistema federal durante 40 años, y este sistema está cambiando hoy en día y se liberaliza de manera cada vez más democrática.
bei den nürnberger kriegsverbrecherprozessen hatten die alliierten vorher nicht mit hitler am verhandlungstisch gesessen.
en la presente cumunicación se informa al parlamento europeo sobre el curso que la comisión ha dado a las enmiendas a sus propuestas legislativas aprobadas por el parlamento europeo en las sesiones plenárias de junio y julio de 1993, así como sobre las ayudas en caso de catástrofe, de conformidad con el acuerdo celebrado con la mesa del parlamento.
das olympiastadion, das 1936 unter hitler gebaut wurde, ist eine bedrückende hinterlassenschaft seiner diktatur.
el estadio olímpico, construido por orden de hitler en 1936, es un legado imponente de su dictadura.