Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verbesserung der kodierung und klassifizierung seltener krankheiten im zusammenhang mit der Überarbeitung der icd-10.
mejora de la codificación y la clasificación de las enfermedades poco frecuentes en el contexto de la revisión de la clasificación internacional de enfermedades cie-10.
die eu sollte eng mit der who bei der Überarbeitung der bestehenden icd zusammenarbeiten, um für eine bessere kodierung und klassifizierung seltener krankheiten zu sorgen.
la ue debería cooperar estrechamente con la oms en el proceso de revisión de la cie actual para lograr una mejor codificación y clasificación de las enfermedades raras.
das programmfür internationale unternehmensentwicklung (icd) zielt auf die internationale zu sammenarbeitirischer, niederländischer und dänischer firmen ab.
el programa internacional de desarrollo de empresas (icd) tiene como objetivo la cooperación internacional de empresas irlandesas, holandesas y danesas.
(icd-10-klassifikation: psychische und verhaltensstörungen, clinical descriptions and diagnostic guidelines .
(clasificación icd-10 de las alteraciones de la mente y el comportamiento: descripciones clínicas y directrices de diagnóstico).
das für den austausch zwischen allen mitgliedstaaten geeignete dna-profil wird im icd-dokument anhand von xml und dem xml-schema beschrieben.
la descripción del perfil de adn conveniente para el intercambio entre todos los estados miembros se ha efectuado mediante xml y del esquema xml en el documento dci.