Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich denke an dich.
estoy pensando en ti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denke nur an dich.
sólo estoy pensando en ti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denke an euch.
pienso en ustedes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denke an kunststofferzeugnisse.
con nuestras enmiendas henos intentado convertir la propuesta de la comisión en una propuesta manejable, políticamente correcta y defendible desde el punto de vista político-presupuestario.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denke an die agrarförderung.
europa ha iniciado con pasión su construcción, pero en ello no hay ninguna contradicción.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an was denkst du? - ich denke an dich.
«¿en qué estás pensando?» «estoy pensando en ti.»
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denke an etwas anderes.
pienso en otra cosa.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich glaube an dich.
creo en ti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denke an das thema finanzmärkte.
por lo tanto, corresponde a la comisión, que tiene poder de iniciativa, proponer los cambios de fundamento jurídico resultantes de la entrada en vigor del tratado.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe an dich gedacht.
he pensado en ti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ob ich schlafe oder wache — ich denke stets an dich.
dormido o despierto, pienso constantemente en ti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denke an die förderung flexibler arbeitsgestaltung.
europa no es un club en el que se entre o se salga en función de conveniencias propias, es un conjunto de disciplinas y obliga ciones que hay que ser capaz de asumir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denke an die ganze frage der intermodalität.
la investigación y el desarrollo tecnológico en el terreno de las tic deben así tener alta prioridad en el quinto programa marco.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denke an die umstrukturierung z. b. im textilsektor.
realmente el banco europeo de inversiones no puede hacer donaciones de tal magnitud.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glaub an dich.
cree en ti mismo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denke an die französische revolution sowie an die industrierevolution.
también en este contexto el acuerdo de co operación puede ser muy importante.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denke an die 1-euro-und 2-euro-münzen.
esto supondría una ruptura del acuerdo relativo a la cuenta de «seguridad nuclear» (nsa), que preveía la clausura de las cuatro unidades antes del 2000.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denke an das in dieser region akute flüchtlingsproblem, wel-
¿por qué seguir sin aceptar las consecuencias necesarias de lo
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich denk an euch beide
estoy pensando en ti
Dernière mise à jour : 2021-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich denke an die achtung der frauen und die ablehnung des fundamentalismus.
me felicito de que estas decisiones vayan clara mente en la buena dirección.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: