Vous avez cherché: innovene (Allemand - Espagnol)

innovene europe ltd., staines, vereinigtes königreich
innovene europe ltd, de staines (reino unido),

ferner änderte bp chemicals seinen namen in innovene und condea seinen namen in sasol.
por otra parte, bp chemicals pasó a llamarse innovene y condea, por su parte, sasol.

beide unternehmen, ineos americas llc und innovene, arbeiteten weiterhin umfassend an der untersuchung mit.
las dos empresas, ineos americas llc e innovene, siguen cooperando plenamente en el procedimiento.

schließlich wurde innovene am 16. dezember 2005 von ineos oxide ltd., dem im vereinigten königreich ansässigen mutterkonzern von ineos americas llc, übernommen.
por último, ineos oxide ltd., la empresa matriz de ineos americas llc, radicada en el reino unido, adquirió innovene el 16 de diciembre de 2005.

vor allem der ausführende us-hersteller ineos, der nach der Übernahme von innovene faktisch zum gemeinschaftshersteller wurde, kündigte bedeutende investitionen in der gemeinschaft an.
en concreto, el productor exportador estadounidense ineos, quien, tras la absorción de innovene, se convirtió de hecho en un productor comunitario, ha anunciado importantes inversiones en la comunidad.

innovene unterhält drei standorte im ewr: in grangemouth (uk), lavera (frankreich) und dormagen (deutschland).
innovene tiene tres plantas en el eee: grangemouth (reino unido), lavera (francia) y dormagen (alemania).

diese transaktion war von der kommission am 9. dezember 2005 (sache comp/m.4005 — ineos/innovene, „hauptübertragungsvertrag“) genehmigt worden.
la comisión autorizó esta operación el 9 de diciembre de 2005 (asunto comp/m.4005 — ineos/innovene, «la transacción principal»).