Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scannt die ergebnisse von internetsuchen mit google, yahoo!
analiza los resultados de las búsquedas web en google, yahoo!
Dernière mise à jour : 2016-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(internetsuchen ergeben, dass zwar ein gleichnamiges institut existiert, jedoch ironischerweise zum außenministerium der russischen föderation gehört).
(las búsquedas en internet revelan que un instituto con ese nombre realmente existe pero pertenece, irónicamente, al ministerio de asuntos exteriores de la federación rusa).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es werden technologien entwickelt, anhand derer die nutzer ihre personenbezogenen daten und deren verwendung durch dritte kontrollieren können, außerdem instrumente für die ermittlung und das blockieren von illegalen inhalten und verletzungen des schutzes personenbezogener daten sowie zum schutz der menschenrechte im internet, um zu verhindern, dass das individuelle verhalten oder das gruppenverhalten von personen durch unrechtmäßige internetsuche oder profilerstellung beeinträchtigt wird.
se desarrollarán tecnologías que permitan a los usuarios controlar sus datos personales y el uso de los mismos por parte de terceros, además de herramientas para detectar y bloquear contenidos ilegales y violaciones de la privacidad de los datos, y para proteger los derechos humanos en línea, evitando que los comportamientos individuales o en grupos se vean limitados por actividades ilegales de búsqueda o definición de perfiles.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :