Vous avez cherché: kabelgebundenen (Allemand - Espagnol)

gesendet über meinen kabelgebundenen festnetzanschluss
www.diagnose-funk.org

im ernstfall spart das unnötige wege und damit wertvolle sekunden ein, weil er nicht erst zu einem steuerstand oder einer kabelgebundenen steuerung laufen muss.
esto ahorra valiosos segundos y recorridos innecesarios en caso de emergencia, ya que este no tiene que dirigirse primeramente a un pupitre de mando o a un control conectado por cable.

heim- oder büronetzwerk - im firewall-assistenten als "direkt über einen kabelgebundenen oder drahtlosen router" markiert
red doméstica pequeña o de oficina pequeña (marcada como "directamente a través de un router cableado o inalámbrico"

neben dem kabelgebundenen oder mobilen telefon­netz und dem datennetz entsteht so ein drittes netz, nämlich das der kabelbetreiber (kabelfernsehen), welches seit kurzem die diskussion über die digitalisierten infrastruk­turen anfacht
además de la red telefónica te­rrestre o móvil, y de la red informática, aparece ahora una tercera red, la de los operadores por cable (teledistribución), que viene a animar el debate sobre las in­fraestructuras digitales.

begrenzung der nutzung von drahtlos-technologien in bildungseinrichtungen (wlan, mobilfunk, dect usw.) und bspw. einsatz von kabelgebundenen Übertragungstechniken sowie verbot des gebrauchs von mobiltelefonen im unterricht sowie in von jeder schule festzulegenden räumen;
limitar el uso de tecnologías inalámbricas en los centros de enseñanza (wifi, teléfono móvil, dect, etc.) estableciendo medidas como la conexión a internet por cable y la prohibición del uso del teléfono móvil durante la actividad académica y en los lugares que pueda prever cada centro;