Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cpa 32.20.13: orgeln, harmonien und ähnliche musikinstrumente mit klaviatur; akkordeons u. Ä.; mundharmonikas; blasinstrumente
cpa 32.20.13: Órganos de tubo y teclado, armonios e instrumentos similares; acordeones e instrumentos similares; armónicas; instrumentos de viento
diese klasse umfaßt: herstellung von saiteninstrumenten herstellung von saiteninstrumenten mit klaviatur einschließlich automatischer klaviere herstellung von orgeln (mit klaviatur und pfeifen), harmonien und ähnlichen instrumenten durchschlagenden metallzungen herstellung von akkordeons und ähnlichen instrumenten einschließlich mundharmonikas
esta clase comprende: - la fabricación de instrumentos y aparatos utilizados en medicina, cirugía, odontología y veterinaria: • aparatos de electrodiagnóstico como los electrocardiógrafos, equipo de diagnóstico por ultrasonido, escáners de centelleo, aparatos de resonancia magnética nuclear, fresas dentales, esterilizadores, instrumentos de oftalmología - la fabricación de jeringas, agujas empleadas en medicina, espejos, reflectores, endoscopios, etc. - la fabricación de aparatos de rayos x, o de rayos alfa, beta o gamma, sean o no para uso médico o veterinario: • lámparas generadoras de rayos x, generadores de alta tensión, paneles, pupitres y pantallas de control, etc.