Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schlecht: auf einem kombiinstrument werden vorgeschriebene informationen von radiosenderkennungen verdeckt.
malo: en una pantalla multifunción, la información de identificación de una emisora de radio se superpone a información obligatoria.
gut: auf einem kombiinstrument werden navigationsanweisungen so ausgegeben, dass der tacho immer gut lesbar ist.
bueno: en una pantalla multifunción, las orientaciones de navegación se dan de forma que el velocímetro siga siendo fácilmente legible.