Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die niederländischen kreisverkehrsanlagen sind typischerweise kreisrund, haben eine schmale fahrbahn und strahlenförmig abgehende einfahrstraßen. die fahrzeuge im kreisverkehr haben vorfahrt.
las rotondas de los países bajos se caracterizan por un diseño circular puro, un carril estrecho, unas vías de entrada orientadas de forma radial y el derecho de paso del tráfico que se encuentra dentro de la rotonda.
mit der Änderung 10 soll die gefahr des erstickens berücksichtigt werden, die von tassen-, schalen- oder halbeiförmigen spielzeugen mit annähernd kreisrunden, ovalen oder elliptischen Öffnungen ausgeht, weil sie von kleinen kindern beim spielen vor das gesicht gehalten werden und dabei einen luftdichten abschluss bilden können.
el propósito de la modificación 10 es atender a los riesgos de asfixia que presentan los juguetes en forma de taza o de cuenco o semiovoides, con una abertura prácticamente redonda, oval o elíptica, que los niños pueden colocarse en la cara jugando y que, de ese modo, pueden formar una obturación hermética.