Vous avez cherché: labmolkepulver (Allemand - Espagnol)

berechnung des gehalts an labmolkepulver in der probe
cálculo del porcentaje de suero de queso en polvo presente en la muestra:

gegenstand: nachweis des zusatzes von labmolkepulver zu:
finalidad: detecciÓn de la adiciÓn de sÓlidos de suero de queso a los productos siguientes:

labmolkepulver gilt als nachgewiesen, wenn der massenanteil größer als 1 % ist.
un resultado superior al 1 % (m/m) indica la presencia de sólidos de suero de queso.

w[e] prozentualer massenanteil an labmolkepulver in der probe [e]
w(e) el porcentaje (m/m) de suero de queso en la muestra (e)

bei negativem befund enthält die analysierte probe keine nachweisbaren mengen an labmolkepulver.
si el resultado es negativo, se concluye que la muestra analizada no contiene una cantidad detectable de sólidos de suero de queso.

unter dem gehalt an labmolkepulver wird der nach diesem verfahren bestimmte massenanteil an kaseinmakropeptiden in prozent verstanden.
el contenido en sólidos de suero de queso se define como el porcentaje en masa determinado por el contenido en caseinomacropéptido mediante el procedimiento descrito.

beurteilung des ergebnisses durch den vergleich mit standardproben aus magermilchpulver, ohne oder mit zusatz eines bekannten anteils an labmolkepulver.
evaluación del resultado obtenido con las muestras en relación con muestras patrón constituidas por leche desnatada en polvo con o sin adición de un porcentaje conocido de suero de queso en polvo.

bestimmung von labmolkepulver in magermilchpulver und in den in der verordnung (eg) nr. 2799/1999 genannten gemischen
determinaciÓn de los sÓlidos de suero de queso en la leche desnatada en polvo y en las mezclas a que se refiere el reglamento (ce) no 2799/1999

labmolkepulver der standardzusammensetzung sowie das verfälschte magermilchpulver sind zu beziehen von nizo, kernhemseweg 2, po box 20 — nl-6710 ba ede.
el suero de queso en polvo de composición normal, así como la leche en polvo adulterada, pueden obtenerse de nizo, kernhemseweg 2, po box 20, nl-6710 ba ede.

in versuchen ist nachgewiesen worden, dass zwischen der relativen retentionszeit von peak iii, d. h. rrtiii [e], und der zugesetzten menge an labmolkepulver bis zu einer konzentration von 10 % eine lineare abhängigkeit besteht:
por la experimentación, se ha visto que existe una relación lineal entre el tiempo de retención relativo del pico iii, es decir, rrtiii [e] y el porcentaje de suero en polvo añadido hasta el 10 %.