Vous avez cherché: lamfalussy (Allemand - Espagnol)

alexandre lamfalussy
alexandre lamfalussy

lamfalussy-verfahren
proceso lamfalussy

lamfalussy-beobachtungsgruppe iv
grupo de seguimiento lamfalussy iv

alexandre lamfalussy, vorsitzender
d. alexandre lamfalussy, presidente

finanzdienstleistungen – lamfalussy-prozess
servicios financieros - proceso lamfalussy

umsetzung des lamfalussy-berichts
aplicaciÓn del informe lamfalussy

des lamfalussy-verfahrens: schlussfolgerungen (→ ziff.
l cooperacio´n policial general (unidad operativa de jefes de policı´a): estado de los trabajos.

finanzdienstleistungen – ÜberprÜfung des lamfalussy-prozesses
servicios financieros - revisÓn del proceso lamfalussy

für den rat des ewi der präsident a. lamfalussy
en nombre del consejo del ime el presidente a. lamfalussy

ausweitung des lamfalussy-rahmenkonzepts auf alle sektoren
ampliación del procedimiento lamfalussy a todos los sectores

darauf wurde im lamfalussy-bericht21 hingewiesen.
afectan también a sectores económicos concretos21.

review of the lamfalussy framework - eurosystem contribution
review of the lamfalussy framework - eurosystem contribution

dafür sorgen, dass der lamfalussy-prozess funktioniert
aplicación eficaz del proceso lamfalussy

Überprüfung des lamfalussy-verfahrens – schlussfolgerungen des rates
revisión del informe lamfalussy - conclusiones del consejo

von wogau und lamfalussy wie sen diesbezüglich gute kompromisswege auf.
el reglamento así aprobado implica la puesta en práctica en la ue del convenio de montreal, acordado el 28 de mayo de 1999, recogiendo por tanto nuevas provisiones en caso de retrasos y pérdida o daños del equipaje.

ausweitung des lamfalussy-verfahrens nur bei beteiligungsgarantien für das ep
la cámara recomienda que, si el 1 de enero de 2009 no hay ninguna norma al respecto, los coccidiostáticos e histomostáticos todavía autorizados se eliminen del registro.

die kürzlich erzielte einigung über die lamfalussy-reformvorschläge dürfte helfen
el reciente acuerdo sobre «lamfalussy» debería contribuir a ello

der lamfalussy-ansatz sieht ein vier-stufen-konzept vor.
desde finales del 2004, el bce publica un informe semestral sobre la estabilidad del sistema financiero de la zona del euro titulado «financial stability review».

der vorschlag stützt sich auf das lamfalussy-verfahren zur regulierung von finanzdienstleistungen.
la propuesta se basa en el proceso lamfalussy de regulación de los servicios financieros.

dabei handelt es sich um einen der innovativsten aspekte des lamfalussy-verfahrens.
precisamente, es este uno de los aspectos más innovadores del método lamfalussy.