Vous avez cherché: letzte in dieser reihe (Allemand - Espagnol)

in dieser reihe liegen auch vor:
también disponible en esta serie:

die aussprache über die einheitliche gmo war die letzte in dieser reihe.
el último debate de esta ronda versó sobre la ocm única.

sie werden ebenfalls in dieser reihe veröffentlicht.
cuarta limitación: disponíamos de poco tiempo: 10 días por país, incluidos el viaje de ida y vuelta, los desplazamientos dentro del país y el fin de semana.

weitere in dieser reihe erschienene factsheets sind hier verfügbar.
aquí están disponibles asimismo otras hojas informativas.

dies ist der vierte bericht dieser reihe.
el presente informe es el cuarto de esta serie.

die vorherigen umfragen in dieser reihe wurden 2006 und 2008 durchgeführt.
las encuestas anteriores se realizaron en 2006 y 2008.

die stimmen von drei abgeordneten in dieser reihe sind nicht registriert worden.
los votos emitidos por tres diputados de esta fila no quedaron registrados.

die daten in dieser reihe sind nicht in allen mitgliedstaaten gleich definiert.
se ha emprendido un programa de cua­tro años (1994­1997) para el desarrollo de estadísticas del medio ambiente que incluye la elaboración de estadísticas oficiales regulares, así como la coordi­nación del trabajo de los servicios nacionales y de los sistemas de infor­mación de la unión europea como eurostat y la agencia europea del medio ambiente.

„nach dieser reihe von Übungen wird das system kalibriert.
“al final de esta serie de ejercicios, el sistema queda calibrado.

in den bänden dieser reihe wird die be­rufliche erst­ und weiterbildung in itali­en beschrieben.
este volumen de la serie monográfica in­tenta describir la formación profesional inicial y continua en italia.

bei dieser konferenz handelt es sich um die erste dieser reihe.
los talleres de trabajo del isss elaborarán es­pecificaciones técnicas y material de orienta­ción.

wei­tere titel dieser reihe in eur­op news 3/1995, s. 10.
para más títulos en esta serie, véase eur­op netvs. 3/1995. p. 10.

die zweite konferenz in dieser reihe fand im november 2003 beim board of governors der usnotenbank statt.
en el año 2003, tanto el bce como los bcn fueron muy activos en el área de la modelización econométrica.

die nächste einzelrichtlinie in dieser reihe ist der entwurf für die richtlinie über grenzwerte für benzol und kohlenmonoxid.
ahora es el turno del proyecto de directiva sobre el benceno y el co.

eine weitere informationsschrift dieser reihe mit dem titel „eine neue gemeinsame normungspo-
otra publicación de esta serie titulada la nueva política

(weitere details finden sie in der broschüre aus dieser reihe maßnahmen der eu gegen den klimawandel : das
(para más información, ver el folleto de la serie acción de la ue contra el cambio climático : el régimen de comercio de derechos de emisión de la ue).

zur vertiefung der hier behandelten themen liegen weitere broschüren und faltblätter aus dieser reihe vor.
las respuestas son necesariamente breves, pero puede obtenerse más información sobre cada uno de los temas que se abordan aquí en otras publicaciones de esta serie.

das protokoll der ersten konferenz in dieser reihe, die vom 2. bis 4. juli 1997 in macao stattgefunden hat, ist vor kur­
las intervenciones estarán a cargo de representantes de la comisión europea que participarán en la gestión de los programas.

die zahlen dieser reihe beziehen sich auf die badegebiete, die in der betreffenden badesaison erfasst wurden.
en esta línea, las cifras se refieren a las zonas de baño registradas durante la temporada de baño a que se refiere el informe.

das jüngste in dieser reihe, das vierte aktionspro­gramm (1987­1991), wurde im oktober 1986 von der kommission verabschiedet111.
el más reciente de éstos, el cuarto pro­grama de acción (1987­1992) fue adoptado por la comi­sión en octubre de 1986 < 1).