Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magnesiumhydroxid
hidróxido de magnesio
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
magnesiumhydroxid //
magnesio hidroxido //
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e 528 magnesiumhydroxid
e 528 hidrÓxido magnÉsico
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aluminiumhydroxid- magnesiumhydroxid-simeticon-
agentes Ácido reductores
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aluminium- oder magnesiumhydroxid calciumcarbonat
hidróxido de aluminio o magnesio carbonato cálcico
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aluminium- oder magnesiumhydroxid; calciumcarbonat
hidróxido de aluminio o de magnesio; carbonato cálcico
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antacida (aluminium-/magnesiumhydroxid oder calciumcarbonat)
antiácidos (hidróxido de aluminio/magnesio o carbonato cálcico)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf chemischem weg gewonnenes erzeugnis, das als hauptbestandteil magnesiumhydroxid enthält
producto obtenido químicamente que se compone esencialmente de hidróxido de magnesio
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magnesiumhydroxid-haltigen antacida beeinflusst die systemische verfügbarkeit von raloxifen nicht.
la distribución sistémica de raloxifeno no se ve afectada por la administración simultánea de carbonato cálcico o antiácidos que contengan aluminio o hidróxido de magnesio.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kombinationspräparate aus aluminium und magnesiumhydroxid) zeigten keine klinisch relevanten pharmakokinetischen wechselwirkungen.
no se observaron interacciones clínicas significativas en estos estudios.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
magnesiumhydroxid und -peroxid; oxide, hydroxide und peroxide des strontiums oder des bariums
hidróxido y peróxido de magnesio; óxido, hidróxido, peróxido de estroncio y bario
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der einfluss eines aluminiumhydroxid- und magnesiumhydroxid-haltigen antazidums auf die pharmakokinetik von capecitabin wurde untersucht.
hubo un pequeño aumento de las concentraciones plasmáticas de capecitabina y de un metabolito (5’-dfcr); no hubo ningún efecto sobre los 3 principales metabolitos (5’-dfur, 5-fu y fbal).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aluminiumhydroxid/magnesiumhydroxid) können bis 2 stunden vor und ab 2 stunden nach der einnahme von sprycel eingenommen werden.
pueden tomarse medicamentos que neutralizan los ácidos del estómago (antiácidos como hidróxido de aluminio/ hidróxido de magnesio) hasta 2 horas antes o 2 horas después de tomar sprycel.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
durch die einmalgabe eines antazidums (magnesiumhydroxid/ aluminiumhydroxid) wurde die bioverfügbarkeit von sildenafil nicht beeinflusst.
dosis únicas de antiácido (hidróxido magnésico/hidróxido de aluminio) no afectaron la biodisponibilidad de sildenafilo.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
antazida: der einfluss eines aluminiumhydroxid- und magnesiumhydroxid-haltigen antazidums auf die pharmakokinetik von capecitabin wurde untersucht.
antiácido: se estudió el efecto de un antiácido que contiene hidróxido de aluminio e hidróxido de magnesio sobre la farmacocinética de capecitabina.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durch die einmalgabe eines antazidums (magnesiumhydroxid/aluminiumhydroxid) wurde die bioverfügbarkeit von oral appliziertem sildenafil nicht beeinflusst.
dosis únicas de antiácido (hidróxido magnésico/hidróxido de aluminio) no afectaron la biodisponibilidad de sildenafilo oral.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. aluminium-/magnesiumhydroxid, oder ein multivitaminpräparat einnehmen, muss die einnahme mindestens 4 stunden vor oder mindestens 4 stunden nach der einnahme von genvoya erfolgen.
si está tomando un antiácido como hidróxido de aluminio/magnesio o un suplemento multivitamínico, tómelo al menos 4 horas antes o al menos 4 horas después de genvoya.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antazida, zur behandlung von sodbrennen oder säurerückfluss, zum beispiel aluminium-/magnesiumhydroxid oder calciumcarbonat (siehe auch abschnitt 3 dieser packungsbeilage)
antiácidos, utilizados para tratar los ardores gástricos o el reflujo ácido, como por ejemplo, el hidróxido de aluminio/magnesio o el carbonato de calcio (ver también la sección 3 de este prospecto)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ranitidin (1 stunde vor levviax eingenommen) und antazida, die aluminium- und magnesiumhydroxid enthalten, haben keinen klinisch relevanten einfluss auf die pharmakokinetik
ranitidina (administrada 1 hora antes de levviax) y otros antiácidos que contienen hidróxido de aluminio y magnesio no influyen de forma clínicamente relevante sobre la farmacocinética de la telitromicina.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wenn sie ein antazidum (ein arzneimittel zur behandlung von krankheiten in zusammenhang mit der magensäure wie etwa aluminium- /magnesiumhydroxid, calciumcarbonat) einnehmen.
si toma un antiácido (un medicamento para el tratamiento de enfermedades relacionadas con el ácido del estómago, como hidróxido de aluminio/magnesio o carbonato cálcico).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :