Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mehrkanal-audiowiedergabe, die einen dreidimensionalen klang erzeugt und sie vollständig in ihre unterhaltungswelt eintauchen lässt.
reproducción de audio con varios canales que crea un sonido tridimensional que sumerge al usuario en el material multimedia.
cmss 3d-technologie für unglaublich realistischen surroundklang über kopfhörer und den upmix von stereoquellen auf surroundklang für kopfhörer oder mehrkanal-lautsprechersysteme
cmss-3d para obtener el mejor sonido surround con auriculares estéreo y sistema de codificación de estéreo a multicanal para auriculares y altavoces.
verbindungen zum ap99: geänderter handlungsschwerpunkt iii.4.1 mit einer verlagerung hin zu persönlichen geräten und mehrkanal-kommunikation.
vínculos con el programa de trabajo para 1999: nueva orientación de la línea de acción iii.4.1, dirigida hacia el equipamiento personal y las comunicaciones multicanales.
die kostenlose software bietet vollen mehrkanal-klang und realistische audio-effekte für ältere pc-spiele unter windows vista
creative (nasdaq: creaf), líder mundial en productos de entretenimiento digital, ha anunciado hoy el lanzamiento de la versión beta de una nueva herramienta de carácter público, llamada
als zubehör erhältliches 5.1/7.1-dockingmodul ermöglicht den anschluss an mehrkanal-lautsprechersysteme und den upmix von stereoinhalten auf surroundklang
el módulo opcional para altavoces 5.1/7.1 permite conectarlo a sistemas de cine en casa y convertir el sonido estéreo en sonido surround.
fokus: - entwicklung und demonstration innovativer, interoperabler systeme zur unterstützung von kooperativen geschäftsmodellen, mehrkanal-arbeitsabläufen, problemlösung und qualitätsmanagement.
• comercio electrónico se refiere a las prácticas comerciales (incluidas las móviles) que las 1st hacen posibles entre empresas y consumidores, entre los propios consumidores y entre las propias empresas.