Vous avez cherché: minimiert (Allemand - Espagnol)

minimiert
minimizado

minimiert ausführen
executar minimitzat

& minimiert starten
iniciar & minimizado

minimiert das anwendungsfenster.
iconiza la aplicación.

transmission minimiert starten
iniciar minimizado

die ausfallzeiten werden minimiert.
se minimizan los períodos de inactividad.

definitionsstreitigkeiten werden so im vorfeld minimiert.
de esta forma se reducen al mínimo de antemano las discrepancias conceptuales.

soll die anwendung minimiert gestartet werden?
si la aplicación debe iniciarse minimizada.

startet kwlan minimiert im systembereich der kontrollleiste
configura kwlan para que se inicie minimizado

damit wird die gefahr unannehmbarer wettbewerbsverfälschungen minimiert.
esto minimizará el riesgo de que se produzcan distorsiones inadmisibles de la competencia.

bei sprachausgabe minimiert im systembereich der kontrollleiste starten
iniciar minimizado en la bandeja del sistema cuando se esté sintetizando

eine ordnungsgemäße anwendung minimiert das ablecken der auftragungsstelle.
una aplicación correcta minimizará la posibilidad de lamer el punto de aplicación.

die korrekte anwendung minimiert das lecken an der applikationsstelle.
la aplicación correcta minimizará el lamido del punto de aplicación.

durch die technologie werden diese probleme jedoch minimiert.
cot (pse). ^ (fr) efectivamente, solicito que se añada su nombre a la lista de asistencia.

stellt das hauptfenster von kalarm wieder her bzw. minimiert es.
controlar el modo de muestra de kalarm

das kppp -fenster wird nach dem aufbau einer verbindung minimiert.
si esta opción está activada, la ventana de kppp se minimizará inmediatamente después de que se establezca una conexión.

dies führt zu sehr kurzen downloadzeiten und minimiert daher die kosten.
esto hace posible que el tiempo y los costes de descarga sean mínimos, incluso si la descarga se realiza con un módem.

futter- und einstreubedingter staub in der luft sollte minimiert werden.
deben reducirse al mínimo los niveles de polvo en el aire procedente de la alimentación y las camas.

warum sehe ich meine update aufträge nicht mehr minimiert oben rechts?
¿por qué no puedo ver mis tareas de actualización de forma minimizada en la parte derecha de arriba?

ohrumschließendes design mit bequemen ohrpolstern sorgt für herausragende schallisolation und minimiert klangverfärbungen
diseño cerrado con cómodas almohadillas que ofrece el máximo aislamiento del ruido con la mínima coloración del sonido.