Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der hier abgebildete neuere entwurf zeigt könig albert ii., das königliche monogramm sowie das ausgabejahr im münzinneren.
el diseño más reciente, que se muestra aquí, reproduce la efigie del rey alberto ii, el anagrama real y el año de emisión en el centro de la moneda.
auch das monogramm der italienischen republik „ri » und das münzzeichen „r » sind links vom skifahrer abgebildet.
el monograma de la república italiana « ri » y la marca « r » de la fábrica de la moneda aparecen también a la izquierda del esquiador.
der längliche gelbe umschlag bestand aus einem papier, so dick wie bast, und trug ein sehr großes monogramm; der brief duftete sehr angenehm.
el sobre era grueso como un libro, y la carta, escrita en papel oblongo y amarillo, estaba muy perfumada.
das monogramm„ ri“ der italienischen republik und die jahreszahl„ 2008“ befinden sich zwischen den beiden dargestellten personen.
entre ambas figuras están inscritos el anagrama de la república italiana, « ri », y el año de emisión, « 2008 ».