Vous avez cherché: mutig (Allemand - Espagnol)

mutig
valor

und mutig.
y valiente.”

sei mutig!
¡sé intrépido!

er war mutig.
Él era valiente.

ihr seid sehr mutig.
sois muy valientes.

ihr seid wirklich mutig!
¡sois muy valientes!

das ist mutig und sehr begrüßenswert.
es realmente atrevido y lo apreciamos.

die unternehmen gingen mutig ans werk.
contenido esencial de los dictámenes del comité '

- ich bin mutig! ruft tom.- ich auch
- ¡yo soyvaliente! exclama tom.- ¡yyo también! añade lila.

wenn du leidest, dann wirst du mutig.
tal vez lo que les falte sea gente con más iniciativa como las vigilantes.

obwohl sie ein mädchen ist, ist sie mutig.
pese a ser una niña, es valiente.

was macht sie denn so mutig, so waghalsig?«
-lo soy porque me voy a marchar pronto de aquí y porque...

das ist weder mutig, noch anständig, noch ehrenhaft.
estamos totalmente de acuerdo sobre esto.

sie erwarten, daß wir sie mutig und entschlossen verteidigen.
es responsabilidad de esta comisión y responsabilidad suya.

die luxemburgische präsidentschaft (sei) mutig und entschlossen."
la presidencia luxemburguesa demuestra coraje y determinación». nación».

ich sehe, frau kommissarin, daß sie ihre funktionen mutig wahrnehmen.
en efecto, esa reacción no es una señal de inteligencia.

der gute vorschlag der kommission wurde vom parlament mutig ergänzt.
un informe anterior del ponente llevó a la resolución del 13 de mayo de 1997.

der äthiopische blogger atnaf berahane: jung, mutig und im gefängnis
el bloguero etíope atnaf berahane: joven, valiente y en la cárcel

das ist nicht besonders mutig, das ist nicht einmal besonders radikal.
— la directiva supone una victoria importante para el parlamento, deseoso de cuidar la calidad de vida de las personas amantes de la vida al aire libre para que ésta no se vea limitada.

russische regierung sanktioniert lgbt-supportgruppe für die andeutung, homosexuelle jugendliche seien mutig
el gobierno ruso sanciona a los grupos de apoyo lgbt por sugerir que los jóvenes gays son valientes