Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nierenbeschwerden
problemas renales
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nierenbeschwerden leiden.
problemas de hígado problemas nefrológicos
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie leiden an nierenbeschwerden.
i padece problemas de riñón.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verengung oder verstopfung von blutgefäßen mit nierenbeschwerden
estrechamiento o bloqueo de los vasos sanguíneos con problemas renales
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verengung oder verstopfung von blutgefäßen mit vorübergehenden nierenbeschwerden
estrechamiento o bloqueo de los vasos sanguíneos con problemas renales
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bitte informieren sie ihren arzt: wenn sie nierenbeschwerden haben.
informe a su médico: si tiene problemas renales.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stark verminderte urinmenge, durst (anzeichen von nierenbeschwerden).
descenso importante en la eliminación de orina, sensación de sed (signos de problemas en el riñón).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- wenn sie nierenbeschwerden haben oder irbesartan krka zur behandlung einer diabetischen
- si padece problemas de riñón o si está tomando irbesartan krka para la nefropatía diabética
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hautausschlag, fieber, gelenkschmerzen oder nierenbeschwerden: anzeichen einer entzündung der blutgefäße
erupción cutánea, fiebre, dolor de las articulaciones o problemas de riñón, que son síntomas de la inflamación de los vasos sanguíneos
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falls sie an nierenbeschwerden leiden: beachten sie in diesem fall die anweisungen ihres arztes.
si padece problemas de riñón, siga las instrucciones de su médico.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaskulitis (entzündung der blutgefäße, was zu hautausschlägen, gelenkschmerzen und nierenbeschwerden führen kann)
vasculitis (inflamación de los vasos sanguíneos que puede ocasionar erupciones de la piel, dolor de las articulaciones y problemas de riñón)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entzündung von blutgefäßen (vaskulitis), die zu hautausschlägen, gelenkschmerzen und nierenbeschwerden führen kann.
inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis), que puede ocasionar erupciones de la piel, dolor de las articulaciones y problemas de riñón
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn sie an leber- oder nierenbeschwerden leiden, wird ihr arzt ihren zustand sehr sorgfältig überwachen, während sie mit diesem arzneimittel behandelt werden.
si usted sufre problemas hepáticos o renales su médico realizará un cuidadoso seguimiento de su enfermedad mientras reciba este medicamento.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie bei allen bisphosphonaten unterliegen patienten bei aclasta dem risiko von nierenbeschwerden, reaktionen an der infusionsstelle und osteonekrose (absterben von knochengewebe) im kiefer.
al igual que sucede con todos los bisfosfonatos, los pacientes que reciben aclasta se exponen a sufrir problemas renales, reacciones en el sitio de la perfusión y osteonecrosis (muerte del tejido óseo) de la mandíbula.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die mit nicht-steroidalen antiphlogistika allgemein in zusammenhang stehenden nebenwirkungen umfassen erbrechen, weichen kot/durchfall, blut im kot, appetitlosigkeit, lethargie und nierenbeschwerden.
las reacciones adversas típicas asociadas con aines (antiinflamatorios no esteroideos) son: vómitos, heces blandas/diarrea, sangre en heces, reducción del apetito , letargia y trastornos renales.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
♦ sehr selten (diese können bei bis zu 1 von 10.000 impfdosen auftreten): • verengung oder verstopfung von blutgefäßen mit vorübergehenden nierenbeschwerden • vorübergehende entzündung von gehirn und nerven, die schmerzen, schwäche und lähmung verursacht und sich über den körper ausbreiten kann.
♦ muy raros (en más de 1 de cada 10.000 dosis de vacuna): • estrechamiento o bloqueo de los vasos sanguíneos con problemas renales • inflamación temporal del cerebro y de los nervios causando dolor, debilidad y parálisis que pueden extenderse por el cuerpo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.