Vous avez cherché: oberflächenrundung (Allemand - Espagnol)

auch ohne seine natürliche oberflächenrundung, mit ursprung in den usa
pero incluida la madera que no conserve su superficie redondeada habitual, originaria de estados unidos.

auch ohne seine natürliche oberflächenrundung, mit ursprung in anderen drittländern als
pero incluida la que no conserve su superficie redondeada habitual, originaria de terceros países, salvo de:

ganz oder teilweise gewonnen aus platanus l., auch holz ohne seine natürliche oberflächenrundung,
cuando se haya obtenido, total o parcialmente, de platanus l., incluida la madera que no ha conservado su superficie redonda natural,

platanus, auch ohne seine natürliche oberflächenrundung, mit ursprung in den usa oder armenien,
platanus, incluida la madera que no conserve su superficie redondeada habitual, originaria de estados unidos o armenia,

anfälliges holz in form von stauholz, abstandshaltern und böcken, auch ohne natürliche oberflächenrundung, muss
la madera sensible en forma de maderos de estibar, separadores y vigas, incluida la que no haya conservado su superficie redondeada natural:

acer saccharum marsh., auch ohne seine natürliche oberflächenrundung, mit ursprung in den usa oder kanada,
acer saccharum marsh., incluida la madera que no ha conservado su superficie redonda natural, originaria de los estados unidos y canadá,

holz, dessen natÜrliche oberflÄchenrundung ganz oder teilweise erhalten ist, mit oder ohne rinde, oder in form von plÄttchen, schnitzeln, spÄnen, holzabfall oder holzausschuss
madera que ha conservado total o parcialmente su superficie redonda natural, con o sin corteza, o que se presenta en forma de plaquitas, partÍculas, serrÍn, desperdicios o residuos de madera

zwischen dem 1. november und dem 1. april: anfälliges holz in form von rundholz oder schnittholz, mit oder ohne rinde, einschließlich holz ohne seine natürliche oberflächenrundung,
en el período comprendido entre el 1 de noviembre y el 1 de abril, la madera sensible en rollo o aserrada, con o sin corteza, incluida la que no conserve su superficie redondeada natural:

„holz von platanus l., ausgenommen in form von plättchen, schnitzeln, sägespänen, holzabfällen oder holzausschuss, auch ohne seine natürliche oberflächenrundung, mit ursprung in den usa oder armenien
madera de platanus l., excepto la que se presente en forma de virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho, pero incluida la que no conserve su superficie redondeada habitual, originaria de estados unidos o armenia.

„holz von populus l., ausgenommen in form von plättchen, schnitzeln, sägespänen, holzabfällen oder holzausschuss, auch ohne seine natürliche oberflächenrundung, mit ursprung in ländern des amerikanischen kontinents.
madera de populus l., excepto la que se presente en forma de virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho, pero incluida la que no conserve su superficie redondeada habitual, originaria de países del continente americano.

anfälliges holz in form von verpackungskisten, kästen, lattenkisten, fässern und ähnlichen verpackungsmitteln, paletten, kistenpaletten und anderen ladehölzern, palettenaufsetzrahmen, stauholz, abstandshaltern und böcken, einschließlich holz ohne seine natürliche oberflächenrundung, muss
la madera sensible en forma de cajones, cajas, jaulas y tambores de embalaje y contenedores similares, o en forma de paletas, paletas caja y otras plataformas para carga, abrazaderas de paleta, maderos de estibar, separadores y vigas, incluida la que no haya conservado su superficie redondeada natural: