Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blick auf die brühische terrasse mit kreuzkirche und oper
el pasado 12 de mayo el palacio de europa en estrasburgo escuchó un discurso de marcado tono europeísta de la reina isabel ii de inglaterra, que realizaba su primera visita al parlamento europeo desde que en 1973 el reino unido ingresó en la comunidad europea.
präsident duisenberg auf der pressekonferenz in der oper frankfurt am 30. august 2001
willem f. duisenberg, presidente del bce, en la conferencia de prensa celebrada en la oper frankfurt el 30 de agosto de 2001
die oper von lyon, ein gelungenes beispiel für die kombination von tradition und moderne.
la opera de lyon, recientemente remodelada por el arquitecto jean nouvel, muestra como el estilo francés combina tradición con modernidad. von parys media
ansprache von bundeskanzler helmut kohl bei der gründungsfeier in der alten oper frankfurt am 30. juni 1998
el canciller alemán helmut kohl pronuncia un discurso en la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la alte oper frankfurt el 30 de junio de 1998
alles, was wir wollen, ist: diesen erfolg mit der jugend oper wiederholen.
todo lo que se quiere, dentro de este concepto, es la aprobación del parlamento ; sin embargo hay diputados y grupos que se oponen por razones económicas.
el canciller alemán helmut kohl pronuncia un discurso en la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la alte oper frankfurt el 30 de junio de 1998
ansprache von bundeskanzler helmut kohl bei der gründungsfeier in der alten oper frankfurt am 30. juni 1998