Vous avez cherché: opportunity (Allemand - Espagnol)

opportunity
opportunity

office of economic opportunity (usa)
office of economic opportunity (u.s.)

ensuring fairness and opportunity for all, …
assurer la justice et l'égalité des chances pour tous;

united states office of economic opportunity
office of economic opportunity (u.s.)

energy efficiency not recognized as business opportunity
falta de reconocimiento de la eficiencia energética como oportunidad de negocio

the crisis is an opportunity for the eu to make growth more sustainable.
la crise fournit à l'ue l'occasion de rendre la croissance plus durable.

im energie­ und umweltbereich wurde mit "opportunity mapping" gearbeitet.
quinto programa marco de l+dt de la ue, lanzó un

zweifellos besteht derzeit ein sogenanntes window of opportunity, um jetzt zu handeln.
he de decir a todos los que nos critican que acepto íntegramente lo que acaba de decir la sra. roth-behrendt.

inzwischen startete am 8. juli der us- mars-rover “opportunity”.
mientras tanto, el 8 de julio fue lanzada lasonda de eeuu que se dirige a marte,denominada opportunity.

here the local events also offer an opportunity to discover how cell phones, computers and refrigerators work.
en este acto de la universidad de oviedo, también se puede descubrir cómo funcionan los teléfonos móviles, los ordenadores y los frigoríficos.

the ecb also offers spouses and recognised partners the opportunity to attend language courses in german and english .
the ecb also offers spouses and recognised partners the opportunity to attend language courses in german and english .

er stimmte den rednern zu, die im un-plan ein "window of opportunity" sehen.
libertad de prensa

des weiteren hätte ich noch eine frage zu stellen, herr ratspräsident. was ist mit appropriate opportunity ge meint?
pregunta n" 3 formulada por carlos carnero gonzález (h-0170/98):

focusing actions and resources on this objective is an opportunity to link the lisbon strategy with convergency and social cohesion policies to overcome territorial imbalances.
la concentration de mesures et de moyens sur ces objectifs représente une occasion de conjuguer la politique de lisbonne avec les politiques de convergence et de cohésion sociale, permettant ainsi de dépasser les déséquilibres territoriaux.

meanwhile, scientists in bordeaux will switch off the lights and offer visitors the opportunity to explore in the dark, using their other senses.
mientras tanto, científicos de burdeos apagarán las luces y ofrecerán a los visitantes la oportunidad de explorar en la oscuridad utilizando sus demás sentidos.

daneben hat sie den vorsitz der „equal opportunity group“, die der berücksichtigung der chancengleichheit in den öffentlichen politiken dient.
presidetambién el «equal opportunity group», encaminado afacilitar la integración de la igualdad de oportunidades en laspolíticas públicas.

in dem weißbuch access and opportunity wird für schottland ebenfalls die umwandlung der bildungsinstitute als körperschaften mit lokaler prägung vorgesehen. die finanzierung wird direkt durch das scottish office erfolgen.
de igual modo, access and opportunity señalaba que también en escocia los «further education colleges» debían constituirse en sociedades de carácter local, financiadas directamente por la scottish office.

informationen über gebäudeintegration von photovoltaikbietet die schrift "building integrated photovoltaics. a new design opportunity for architects" (gebäudeintegrierte photovoltaik.
puede encontrarse información sobre integración fotovoltaicaen los edificios en el documento “energía fotovoltaica integrada en los edificios.

opportunitätskosten(opportunity cost): messgröße für die kosten der haltungvon anlageformen, die in der regel die differenz zwischen der verzinsung einer alternativanlage und der eigenverzinsung darstellt.
las subastas estándar se realizan dentro de un plazo de veinticuatro horas. todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección tienen derecho a presentar pujas.

the implementation of the directive is an opportunity to improve the quality of services, promoting and developing the participation of trade unions, employers' organisations, trade organisations and those representing consumers and users.
la transposición de la directiva es una oportunidad para mejorar la calidad de los servicios, impulsando y ampliando a tal fin la participación de las organizaciones sindicales, empresariales, profesionales y de consumidores y usuarios.