Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
norske skog und peterson gründen ein gemeinschaftsunternehmen, um ihre produktionskapazitäten für fettdichtes papier und pergamentersatzpapier zusammenzufassen.
las empresas noruegas norske skog y peterson están creando una empresa en participación para combinar sus capacidades de producción de papel sulfurado e imitaciones.
pergamentpapier und -pappe, pergamentersatzpapier, naturpauspapier, pergaminpapier und andere kalandrierte durchsichtige oder durchscheinende papiere
pergamino vegetal, papel impermeable a la grasa, papel de calco, papel vegetal y otros papeles transparentes o translúcidos
auf dem markt für fettdichtes papier, dem markt für pergamentersatzpapier bzw. auf beiden märkten sind mehrere hersteller tätig.
en el mercado concurren varios fabricantes de papel sulfurado, de imitaciones y de ambos productos a la vez.
pergamentpapier und pergamentpappe, pergamentersatzpapier, naturpauspapier, pergaminpapier und andere kalandrierte, durchsichtige oder durchscheinende papiere, in rollen oder bogen
papel y cartón sulfurizado, papel resistente a las grasas, papel vegetal, papel cristal y demás papeles calandrados transparentes o traslúcidos, en bobinas o en hojas
cpa 17.12.60: pergamentpapier und -pappe, pergamentersatzpapier, naturpauspapier, pergaminpapier und andere kalandrierte durchsichtige oder durchscheinende papiere
cpa 17.12.60: pergamino vegetal, papel impermeable a la grasa, papel de calco, papel vegetal y otros papeles transparentes o translúcidos
die kommission hat die gründung des gemeinschaftsunternehmens genehmigt, da ihre marktuntersuchung gezeigt hat, dass beide unternehmen im europäischen wirtschaftsraum einen anteil von weniger als einem drittel am gesamten markt für pergamentersatzpapier und fettdichtem papier hätten.
la comisión ha autorizado la empresa en participación porque su investigación demostró que en el mercado del papel sulfurado y sus imitaciones las partes tendrían una cuota de mercado inferior a un tercio del mercado del espacio económico europeo.