Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sie ist sehr beschäftigt.
ella está muy ocupada.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch sie ist sehr umstritten.
yo tengo la suerte de tener todavía algunos pelos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist sehr
se ha dado un cambio sumamente positivo (y esto no contradice lo que acabo de
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie ist sehr krank gewesen.«
ha estado muy enferma.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie ist sehr gedankenvoll und geduldig.
ella es muy considerada y paciente.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transparenz ist sehr
la transparencia es un poderoso instrumento para hacer avanzar a los estados
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist sehr gut.
está muy bien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie ist sehr empfindlich gegen kälte.
ella es muy friolenta.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist sehr bedauerlich.
(el parlamento rechaza la solicitud)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist sehr wichtig!
eso parece totalmente intrascendente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“das ist sehr bedeutend.
un 2% de reducción
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie ist sehr hübsch sie hat lange haare
ella es muy bonita
Dernière mise à jour : 2013-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
augenkontakt ist sehr wichtig.
es muy importante mirar a los ojos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine formelle beschwerde gegen sie ist sehr ernst.
«el asesor confidencial deja que la mujer le cuente su caso.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die diskussion ist im gange, und sie ist sehr emst.
¿qué medidas ha tomado la comisión como complemento de la resolución global sobre las drogas aprobada por el parlamento en octubre de 1986?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fass diese pfanne nicht an, sie ist sehr heiß!
¡no toques la sartén!, está muy caliente.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kennt die situation genau. sie ist sehr schwierig.
es cierto que un blo queo siempre genera sufrimientos lamentables.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie ist sehr vorsichtig; daher macht sie selten fehler.
ella es muy cuidadosa, así que casi nunca comete errores.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich kann diese prüfung nicht bestehen. sie ist sehr schwierig.
no puedo pasar este examen. es muy difícil.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die hürde für den beitritt ist nicht unüberwindbar, aber sie ist sehr hoch.
por ello es justo que, en su informe, el sr. oostlander indique que la ampliación de la unión implicará un ajuste de las estructuras de seguridad europeas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :