Vous avez cherché: stolz (Allemand - Espagnol)

stolz
soberbia

stolz darauf.
me enorgullezco de ello.

er ist ohne stolz.
Él no tiene orgullo.

du machst mich stolz
you make me proud

ich bin stolz auf dich.
estoy orgullosa de ti.

barbados: falscher stolz?
barbados: ¿falso orgullo?

darauf sind wir sehr stolz.
nos hace sentir muy orgullosos.

nein, stolz bin ich nicht.
dicen que esto es orgullo, pero no soy orgulloso.

»ihr bruder kann stolz sein.
–su hermano puede estar orgulloso.

darauf kannst du stolz sein.
puedes estar orgulloso de eso.

er ist stolz, musiker zu sein.
está orgulloso de ser músico.

mariscadora: mein beruf, mein stolz
mariscadora: mi profesiÓn, mi orgullo

darauf könnte nie mand stolz sein.
¿podría usted contestarme detalladamente?

bist du stolz auf deinen vater?
¿estás orgullosa de tu padre?

gewiß, er ist doch überglücklich, stolz.
sí, se regocija, se ufana.

ein gewisser stolz sei daher angebracht.
en nombre del grupo liberal, bob van den bos (eldr.

er ist stolz darauf, musiker zu sein.
está orgulloso de ser músico.

aus diesem grund darf europa stolz sein.
este un motivo de orgullo para europa.

wir haben grand, stolz darauf zu sein.
no hay más que fijarse en las dos cifras que se han cotejado.

sein stolz sind seine 99 km langen sandstrände.
cuenta con 99 kilómetros de playas de arena y con su propio sahara en miniatura (lasdunas de arena de la península de curonia en el báltico).