Vous avez cherché: tabellenansicht (Allemand - Espagnol)

tabellenansicht
vista de tabla

zeigt die tabellenansicht
mostrar la vista de la tabla

name der abfrage / tabellenansicht
nombre de la consulta / vista de tabla

und als spaltenname in der tabellenansicht.
y como nombre de columna en la vista de tabla.

wählt die tabellenansicht (standard ist klassisch)
selecciona la vista de la tabla (la clásica es la predeterminada)

neue abfrage oder tabellenansicht erstellen, abfragestruktur bearbeiten
crear nueva consulta o vista de tabla, editar estructura de consulta

schaltet zwischen symbolleiste, tabellenansicht und auswahlbereich um.
f6: combina entre la barra de objetos, la vista de tabla y el área de selección.

geben sie den namen der abfrage/tabellenansicht ein.
escriba el nombre de la consulta o de la vista de tabla.

schaltet zwischen tabellen und verbindungen in der tabellenansicht um.
tabulador: conmuta entre las tablas y las conexiones en la vista de tabla.

eine tabellenansicht ist eine abfrage, die mit der datenbank gespeichert wird.
una vista de tabla consiste en una consulta que se almacena con la base de datos.

verschiedene datenbanken unterstützen auch das anlegen einer neuen tabellenansicht.
algunas bases de datos admiten también la creación de una nueva vista de tabla.

sie können den frame-rand der zusätzlichen tabellenansicht per maus verschieben.
el margen del frame de la vista de tabla adicional se puede desplazar con el ratón.

der text der beschreibung erscheint in der tabellenansicht in der tipp-hilfe auf den spaltenköpfen.
el texto de la descripción se muestra en la visualización de la tabla en la ayuda emergente de los títulos de columnas.

um einen datensatz zu erzeugen, klicken sie auf das sternchen (*) am unteren rand der tabellenansicht.
para crear un registro, pulse el botón del asterisco (*) en la parte inferior de la vista de tabla.

klicken sie in der datensatzleiste (am unteren rand der tabellenansicht) auf das symbol mit dem sternchen (*).
pulse, en la barra de registros, sobre el símbolo del asterisco (parte inferior de la visualización de la tabla).

sie berichte und auswertungen erstellen, die für die tabellenansicht einer tabellenkalkulation ungeeignet ist. verwenden sie statt dessen datenbanken mit formularansichten.
suele crear informes y estadillos para los que no encajan la vista de tabla de una hoja de cálculo. entonces, puede considerar pasar a una base de datos con vistas y formularios.

sie haben durch diese option die möglichkeit, eine abfrage in einer "normalen" tabellenansicht zu sehen und zu bearbeiten.
la tabla se filtrará en la visualización mediante un comando sql "select".

mit den neuesten versionen von tabellenkalkulationsprogrammen können sie formulare zur dateneingabe erstellen. diese formulare sind dann sinnvoll, wenn die daten nicht in geeigneter weise in der tabellenansicht angezeigt werden können, z. b. wenn nicht mehr alle spalten und zeilen gleichzeitig auf den bildschirm passen.
las últimas ediciones de las aplicaciones para crear hojas de cálculo le permiten diseñar formularios para introducir datos. este tipo de formularios son los más utilizados cuando los datos no se pueden visualizar adecuadamente en la vista de tabla, & eg;, si el texto ocupa demasiadas líneas o si todas las columnas no caben en la pantalla.