Vous avez cherché: um 9 uhr (Allemand - Espagnol)

ich gehe um 9 uhr
salgo a las 9 en punto

das treffen ging um 9 uhr zu ende.
la reunión terminó a las nueve.

(die sitzung wird um 9 uhr eröffnet.)
(se abre la sesión a las 9.00 horas) asiento de la comisión, le pareció necesario señalarse con el dedo en la cabeza y negar con la cabeza como si el diputado estuviera loco.

verringerung um 9 millionen
reducción de 9 millones

(die sitzung wird um 9. 00 uhr eröffnet)
(se abre la sesión a ¡as 9.00 horas)

würde 9 uhr dir passen?
¿te conviene a las nueve?

um 9 monate reduzierte lebenserwartung
pérdida de 9 meses en las expectativas de vida

um 9% in frankreich und deutschland sowie
un 9 % en francia y en alemania, y

diese bank öffnet um 9 uhr morgens und schließt um 3 uhr nachmittags.
ese banco abre a las 9 de la mañana, y cierra a las 3 de la tarde.

10 = klebeband, um 4 um 9 herum anzuheften
10 - cinta adhesiva para la fijación de (4) alrededor de (9)

dieses dokument wird in der sitzung am 4. juli 2014 um 9 uhr erörtert.
el presente documento se examinará en la reunión del 4 de julio de 2014, que dará comienzo a las 9.00 horas.

dieses dokument wird in der sitzung am 10. dezember 2009 um 9 uhr 45 erörtert.
el presente documento se examinará en la reunión del 10 de diciembre de 2009 a partir de las 9.45 horas.

grundsätzliche annahme durch die kommission um 9. april.
aprobación por la comisión, el 9 de abril.

der mittlere pulmonale systolische blutdruck nahm um 9 % ab.
la presión arterial sistólica pulmonar media disminuyó un 9 %.

anhebung des rentenalters um 9 monate pro jahr bis auf 62 jahre
aumente de 9 meses al año hasta 62 años

ihr programm ist brillant, leicht verständlich, und es wird täglich um 9 uhr morgens automatisch aktualisiert.
creo que su programa es brillante, fácil de entender y además se actualiza automáticamente a las 9 a.m.

bitte gewähren sie eine verlängerung der frist bis morgen früh, 9 uhr.
sin garantía de transparencia y de posibilidad de verificación, de información, no podemos hacernos cómplices de esta situación.

(99) von 2001 bis zum uz ging der gemeinschaftsverbrauch um 9 % zurück.
(99) entre 2001 y el periodo de investigación, el consumo comunitario disminuyó un 9 %.

der rat stimmte einer erhöhung des in terventionspreises für olivenöl um 9% zu.
Θ consejo convino pr©fi»ndii?ar aún mas acerca de la propuesta de la comisión referente al algodón y decidir al respecto lo antes posible.

annahme von Änderungsanträgen durch das europäische parlament in zweiter lesung um 9. februar.
aprobación por el parlamento europeo, el 11 de febrero.