Vous avez cherché: und ich freue mich, wenn wir uns danach s... (Allemand - Espagnol)

ich freue mich, dich zu sehen!
¡estoy contento de verte!

ich freue mich, ihn hier zu sehen.
me satisface mucho verle aquí.

ich freue mich, herrn boden bei uns zu sehen.
sólo la promoción de europa como destino para turistas norteamericanos y japoneses, si se quiere alcanzar un mínimo de dignidad y de impacto, absorbería la totalidad de dicho presupuesto.

ich freue mich, daß wir uns miteinander ausgesprochen haben.
no tengo por qué enfadarme. me alegro de esta explicación.

ich freue mich auch
ola chica

ich freue mich, daß wir fortschritte machen.
Éste sólo se reconoce cuando el intercambio se inscribe en el marco de erasmus, porque supone una ayuda financiera de la comisión.

ich freue mich auf dich
hasta manana hombre

ich freue mich darauf.
estoy ilusionado.

ich freue mich ja so!«
estoy muy contenta.

ich freue mich darüber sehr.
pues tendrá que asistir.

ich freue mich auf das wochenende
mi día fue bueno

ich freue mich dich zu treffen.
estoy deseando encontrarte.

... und ich freue mich auf den tag, an dem wir diese subventionen einstellen können.
(el parlamento aprueba la propuesta de resolución) *

dies ändert sich, und ich freue mich sehr, daß es sich ändert.
esto es lo principal y lo demás se nos antoja accesotio : la edición de libros de texto por el sistema bilingüe es algo artificioso.

ich freue mich, daß ich dagewesen bin.«
estoy muy satisfecho de este viaje.

hier wurde vorbildliches geleistet, und ich freue mich schon darauf, wenn wir diese wichtige ausstellung eröffnen können.
se construyeron co­sas estupendas, y me alegraré si al fin podemos inaugurar esa importante exposición.

die präsidentschaft hat ihre aufgabe gut gemacht, und ich freue mich darüber.
los granjeros saben ahora que la realidad ha sido muy distinta.

und ich glaube, der rechnungshof sollte danach sehen, was mit diesen abkommen mit drittländern geschieht.
creo que el tribunal de cuentas debería estudiar lo que está sucediendo en relación con estos acuerdos con terceros países.

die verhandlungen waren sehr schwierig und ich freue mich, dass wir einen annehmbaren kompromiss erzielen konnten.
las negociaciones han sido muy duras, pero me complace que hayamos logrado alcanzar una solución de compromiso aceptable.

ich freue mich, bei dieser wichtigen debatte den ratspräsidenten jozias van aartsen unter uns zu sehen, und ich hoffe, daß dies im landwirtschaftsbereich
en realidad este paquete de precios apenas tiene efectos, si tiene alguno, por lo que se refiere al agricultor.