Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
universalsystem
sistema universal
Dernière mise à jour : 2012-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit der entscheidung für ein universalsystem mit einkommensbezogenen leistungen statt eines an mindestleistungsniveaus gekoppelten systems ist schwedischen angaben zufolge die verwaltung billiger als in einem system, in dem leistungen in abhängigkeit von der bedürftigkeit gewährt werden, und die besonders benachteiligten bevölkerungsgruppen sind damit besser gestellt.
según las autoridades suecas, al haberse optado por un sistema de seguridad social universal con prestaciones relacionadas con la renta en lugar de un sistema de niveles mínimos de prestaciones, la administración resulta más barata que en un sistema de prestaciones con control de los recursos y los grupos más desfavorecidos tienen una situación económica mejor.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
