Vous avez cherché: vakuumpumpe (Allemand - Espagnol)

vakuumpumpe
bomba de vacío

mechanische vakuumpumpe
bomba de vacío mecánica

vakuumpumpe 12v kpl.
bomba de vacío 12v compl.

vakuumpumpe mit vakuumkessel
grupo de vacío

vakuumpumpe mit elektrokabel,
bomba de vacío con cable eléctrico,

wartung - anleger - vakuumpumpe
mantenimiento – alimentador bomba de vacío

vakuumpumpe oder kompressor und behälter
bomba de vacío o compresor y depósitos

vakuumpumpe und saugflasche mit aufsatz.
bomba de vacío.

[ _ ] druckbegrenzungsventil für vakuumpumpe (hydrauliktank)
[ _ ] válvula limitadora de presión para bomba de vaciado (tanque hidráulico)

abgas der deuteriumoxid-destillationsanlagen-vakuumpumpe
gas de descarga de la bomba de vacío de la planta de destilación de óxido de deuterio

f die vakuumpumpe mit dem hydrauliktank verbinden, die schläuche und
f conectar la bomba de vacío al depósito hidráulico, tender y montar las mangueras y

die apparatur wird mit einer vakuumpumpe mit einer vorgeschalteten kühlfalle evakuiert.
para evacuar los gases del aparato se utilizará una bomba de vado con purgador previo de enfriamiento.

die mischung wird erforderlichenfalls mit hilfe einer vakuumpumpe filtriert und das filtrat gesammelt.
fíltrese, con ayuda de una bomba de vacío si es necesario, y sepárese el líquido del filtrado.

ein abzweig des u-rohres führt zur vakuumpumpe, zum srickstoffzylinder oder belüfrungsvenril und zu einem manometer.
un extremo del tubo en u se ramifica para unirse a la bomba de vado, a la bombona de nitrogeno o a la válvula de ventilación y a un manómetro.

durch die erzeugung eines unterdrucks mittels einer vakuumpumpe wird das gas durch den schlauch entweder in den erdtank oder direkt in die zapfsäule zurückgeleitet.
en la fase ii de rvg se capturan dichos vapores creando un vacío para aspirarlos a través de la manguera y la boquilla de llenado y transferirlos a un depósito de almacenamiento subterráneo de la estación de servicio o devolverlos directamente al surtidor de gasolina.

vakuumpumpe, mit der im trockenschrank ein vakuum von weniger als 3,3 kpa (34 mbar) aufrechterhalten werden kann.
bomba de vacio capaz de mantener en cl horno una presión igual o inferior a 3,3 kpa (34 mbar.).

luftbla­sen, die vor der vollständigen verdünnung auf 200 ml festgestellt werden, können durch vor­übergehenden anschluß des kolbens an eine vakuumpumpe und kreisende bewegung des kol­bens beseitigt werden.
si se constata la presencia de burbujas antes de llegar a la rayita de 200 mi, podemos eliminarlas conectando el matraz con una bomba de vacío e imprimiéndole un movimiento de rotación.

man läßt die vakuumpumpe ständig eingeschaltet, damit audi nachts bei vorgeschriebenem druck von ungefähr 3,3 kpa (34 mbar) ein schwacher strom getrockneter luft durch den trockenschrank geleitet werden kann.
deberá mantenerse en funcionar la bomba de vacío a la presión previsra, dejando penetrar una lenta corriente de aire seco con objeto de mantener durante la noche una presión de alrededor de 3,3 kpa (34 mbar), o menos.

wälzkolben(roots-)vakuumpumpen mit einer volumetrischen ansaugleistung größer als 200 m3/h;
bombas de vacío de desbaste del tipo “roots” con una tasa de flujo de aspiración volumétrica superior a 200 m3/h