Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
für gewöhnlich verordnet zur
generalmente utilizado en casos de
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieses arzneimittel verordnet.
bondronat será eficaz solamente si sigue el tratamiento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
2 g) verordnet werden.
los comprimidos de cellcept deben prescribirse únicamente a pacientes con una superficie corporal mayor de 1,5 m2, deben recibir una dosis de 1 g dos veces al día (dosis diaria total = 2 g).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cytarabin, ribavirin) verordnet.
su médico puede prescribirle una dosis diferente de introna solo o en combinación con otros medicamentos (por ejemplo, citarabina, ribavirina).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1,5 g) verordnet bekommen.
los pacientes con una superficie corporal de 1,25 a 1,5 m2 deben recibir micofenolato mofetilo teva cápsulas a una dosis de 750 mg dos veces al día (dosis diaria de 1,5 g).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
wie von ihrem arzt verordnet anwenden.
usar según las indicaciones de su médico.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ministerium verordnet mehr mathematik thematik
el ministerio quiere mås matemáticas
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setzen sie die einnahme wie verordnet fort.
simplemente vuelva a su programa habitual.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die anzuwendende dosis wird vom tierarzt verordnet.
utilice la dosis prescrita por el veterinario.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opioide werden ihnen von ihrem arzt verordnet.
su médico le ha recetado opioides.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- den arzt, der die empfängnisverhütung verordnet, darüber zu
pacientes varones • la necesidad de evitar la exposición fetal • que la talidomida se encuentra en el semen y la necesidad de usar preservativos si la pareja sexual está embarazada o es una mujer con capacidad de gestación que no está utilizando un anticonceptivo eficaz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ihr arzt verordnet ihnen die für sie richtige dosis.
su médico le prescribirá la dosis correcta para usted.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wird zonegran verordnet, wird eine sorgfältige Überwachung empfohlen.
si se receta zonegran, se recomienda una monitorización cuidadosa.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
revasc muss genau wie vom arzt verordnet angewendet werden.
siga exactamente las instrucciones de administración de revasc indicadas por su médico.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. 0,4 ml, wenn ihnen 8 mg verordnet wurden.)
0,4 ml si se le han prescrito 8 mg).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deshalb diuretika (harntreibende mittel) verordnet worden sein.
diuréticos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die behandlung persistierender hintergrundschmerzen sollte wie verordnet beibehalten werden.
el tratamiento del dolor de base persistente debe mantenerse de la manera prescrita.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patienten sollten arzneimittel gegen erbrechen und diarrhoe verordnet bekommen.
a los pacientes ambulatorios se les debe proporcionar recetas de antieméticos y antidiarreicos.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn azacitidin solchen patienten verordnet wird, ist daher vorsicht geboten.
por lo tanto, se aconseja precaución al prescribir azacitidina a estos pacientes.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ihnen verordnete dosis muss möglicherweise angepasst werden.
- algún problema de hígado, porque puede ser necesario ajustar la dosis que recibe
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :