Vous avez cherché: versicherungssektor (Allemand - Espagnol)

versicherungssektor
el sector de los seguros

c) versicherungssektor,
c) seguros.

versicherungssektor 1.11.
seguros 1.11.

banken- und versicherungssektor
por otra parte, el comité sugirió la misma idea en el dictamen correspondiente sobre la undécima directiva relativa a la publicidad de las sucursales.

1987, 405, 451 (versicherungssektor)
405 a 451 (sector de seguros).

im finanz- und versicherungssektor.
fuente de considerables dificultades en las fronte ras.

versicherungssektor 2.1.2.3.
el sector de los seguros 2.1.2.3. bolsas de valores

3. die arbeitsplätze im versicherungssektor
conclusión: un profundo cambio de los empleos de oficina

dieselbe Überlegung gilt für den versicherungssektor.
lo mismo ocurre con el sector de seguros.

3· die arbeitsplätze im versicherungssektor (5)
nivel de cualificación (para los empleados)

auswirkungen auf die industrie und den versicherungssektor
efectos en la industria y el sector de los seguros

die kommission genehmigt ein zusam­menschlußvorhaben im versicherungssektor.
objeto: autorizar una fusión en el sector de los seguros.

wir brauchen einen modernen, effizienten versicherungssektor.
(se levanta la sesión a las 20.05h.)

die kommission genehmigt einen zusammenschluß im versicherungssektor.
la ayuda se concede en forma de un crédito que abarca el 90 % del valor del contrato (272,79 millones de marcos alemanes) por una duración de once años y con un interés anual del 3,5 %.

neue verordnung über die gruppenfreistellung im versicherungssektor (1)
177.en el pliego de cargos, la comisión considera que clearstream banking ag es el proveedordominante de servicios primarios de liquidación ycompensación de los valores emitidos conforme ala legislación alemana.

stärkung aufsichtsrechtlicher standards im banken- und versicherungssektor.
endurecer las normas cautelares y de supervisión en los sectores bancario y de seguros.

angewandte grundsÄtze fÜr intern abgewickelte einheiten im versicherungssektor
principios aplicados a la liquidaciÓn interna de las unidades de negocio del sector del seguro

auch auf dem versicherungssektor wurden große fort schritte erzielt.
(la sesión, interrumpida a las 19.1 oh., se reanuda a las 21.00 h.)

bei der angleichung im versicherungssektor sind keine fortschritte zu verzeichnen.
no se han introducido cambios en la legislación del banco central, que debe ser compatible con la normativa comunitaria.

wettbewerb gen, beschlüssen und aufeinander abgestimmten verhaltensweisen im versicherungssektor.
asunto: autorizar la adquisición por totalfinaelf de las actividades de suministro de gas de mobil gas limited en el reino unido.