Vous avez cherché: was meinst du damit (Allemand - Espagnol)

was meinst du damit?
¿qué quieres decir con eso?

was meinst du?
¿qué quieres decir?

was meinst du dazu?
¿qué opinas de eso?

»meinst du?
–¿por qué te lo figuras?

was meinst du, mein freund?
¿qué crees tú, amigo mío?

er sagte: «was meinst du?
dijo: «¿qué te parece?

was willst du damit sagen?
¿qué quieres decir con eso?

nun schau, was meinst du dazu?"
dijo: «¡padre!

was meinst du zu einem glas bier?
¿qué te parece, un vaso de cerveza?

meinst du das ernst?
¿hablas en serio?

meinst du, tom ist tot?
¿crees que tom está muerto?

meinst du, sie sei uninteressant?
prueba lo delicado que es ser un eléctrico.

»was meinst du damit? die bertenewsche partei zur bekämpfung der russischen kommunisten?«
–¿así que crees que es necesario un partido como el de bertenev contra los comunistas rusos?

was meinst du? ob er da der rechtleitung folgt,
¿te parece que sigue la dirección

meinst du nicht auch, katjenka?
¿no es verdad, kateñka?

könntest du damit bitte aufhören?
¿puedes parar eso, por favor?

meinst du, tom ist in dich verliebt?
¿crees que tom esté enamorado de ti?

-„was für ein geschenk meinst du?“, fragt tom verblüfft.
- ¿qué regalo? -pregunta tom intrigado.- ¡un paseo fantástico! ¡un paseo al fondo del mar! !

meinst du, dass es heute regnen wird?
¿crees que lloverá hoy?

was willst du damit sagen, mein sohn habe seine frau vergewaltigt.
qué quiere decir con que mi hijo violó a su mujer.