Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
welche sprachen sprichst du?
¿qué idiomas hablas?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
welche sprachen sprichst du fließend?
¿qué lenguas hablas fluidamente?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie viele sprachen sprichst du?
¿cuántas lenguas hablas tú?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pedro, wie viele sprachen sprichst du?
pedro, ¿cuántos idiomas hablas?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sprichst du deustch
solo hago una correcta traducción
Dernière mise à jour : 2015-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sprichst du spanisch?
¿hablas castellano?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
welche sprachen können umgewandelt werden?
¿qué idiomas pueden convertirse?
Dernière mise à jour : 2016-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du sprichst, du stirbst.
la política opositora y activista de derechos humanos alizeh haider tuiteó:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
welche sprache unterrichtest du?
¿qué idioma enseñas?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wer entscheidet, welche sprachen amtssprachen der eu sind?
¿quién decide cuáles son las lenguas oficiales de la ue?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sprichst du französisch oder englisch?
¿hablas francés o inglés?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
welche sprache schreibst du jetzt?
¿idioma que se escribe ahora?
Dernière mise à jour : 2013-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
welche sprachen zur verfügung stehen, ist je nach datenbank unterschiedlich.
los idiomas disponibles dependen de cada base de datos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
welche sprachen: der herr ist wahrhaftig auferstanden und simon erschienen.
quienes decían: --¡verdaderamente el señor ha resucitado y ha aparecido a simón
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wieviele sprachen werden angewendet und um welche sprachen handelt es sich?
¿ cuántos idiomas serán utilizados y cuales serán estos idiomas ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
welche sprachen für die Übersetzung der formblätter nach artikel 69 zugelassen sind.
las lenguas aceptadas para las traducciones de los formularios según se indica en el artículo 69.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
welche sprache sprechen sie?
¿qué lengua habla usted?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(zu beginn der fachgruppensitzung wird bestätigt, für welche sprachen eine verdolmetschung stattfindet.)
(al comienzo de la reunión de la sección se confirmará para qué lenguas se ha obtenido finalmente interpretación).
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leider kann ich dich nicht verstehen. sprichst du vielleicht esperanto?
desafortunadamente, no te entiendo. ¿de casualidad no hablas esperanto?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tn welchen sprachen wird rapid angeboten?
¿en quÉ idiomas estÁ rapid?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
