Vous avez cherché: werdende (Allemand - Espagnol)

werdende funktion
adaptación postnatal

frei werdende verwaltungsmittel
otros gastos de carácter administrativo liberados

die fällig werdende,
la inevitable.

geringer werdende preisunterschiede
reducción de las diferencias de precios

frei werdende verwaltungsmittel insgesamt
total gastos de carácter administrativo

kampagne für werdende mütter.
campaña para futuras madres.

was ist die fällig werdende?
¿qué es la inevitable?

■immer grauer werdende suchmaschinen;
■la comunicación gris frente a lacomunicación comercial;

lebensraums gerecht werdende produktionsmethoden und die
e) ayudas a la constitución de agrupaciones de productores y a las inversiones para la transformación y la comercialización de los productos en el sector de la agricultura denominada biológica:

in kommenden haushaltsjahren fällig werdende beträge
exigible en ejercicios futuros

tabelle 5 in kommenden haushaltsjahren fällig werdende beträge
cuadro 5 exigible en ejercicios futuros

bürgschaften für innerhalb eines jahres fällig werdende verbindlichkeiten
garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 año

frei werdende stellen, die anderen prioritäten zugewiesen werden können
recursos humanos liberados que se asignarán a otras prioridades

anzeichen für eine größer werdende kapitalmarktlücke im risikokapitalmarkt des vereinigten königreichs
pruebas de un creciente déficit de financiación en el mercado británico de capital de riesgo

das immer populärer werdende internet ermöglicht im kulturbereich erstaunliche entwicklungen.
la tecnología, rápidamente popularizada por internet, ha permitido extraordinarios cambios en el sector de la cultura.

- durch eine bei Öffnung der schutzvorrichtung wirksam werdende mechanische haltevorrichtung.
en caso de alimentación eléctrica, existen algunas soluciones simples de uso habitual; en caso de alimentación por líquidos a presión (hidráulica o neumática) existen soluciones que rara vez se aplican; en este caso se ha de prestar, por tanto, una atención especial a la observancia del requisito 1.2.6.

biomasse als erneuerbarer rohstoff bekommt wiederum eine immer größer werdende bedeu­tung.
la biomasa como materia prima renovable adquiere a su vez una importancia cada vez mayor.

jane wikstroms kollektion umfasste klei-dung für arbeitende frauen und werdende mütter.
la colección de jane wikstrom incluía ropapara la mujer trabajadora y para futurasmadres.

vii.kurzfristige forderungen a. im laufe des jahres fällig werdende langfristige forderungen1.
vii.derechos de crédito a corto plazo a. derechos de crédito a largo plazo que vencen durante el año1.

dem kriterium der gebotenen sorgfalt gerecht werdend
suficientemente prudente