Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der begriff „spezialisierte ausrüstung“ für die militärische ausbildung schließt militärische ausführungen von folgender ausrüstung ein: angriffssimulatoren, einsatzflug-Übungsgeräte, radar-zielübungsgeräte, radar-zielgeneratoren, feuerleit-Übungsgeräte, Übungsgeräte für die u-boot-bekämpfung, flugsimulatoren (einschließlich der für das training von piloten oder astronauten ausgelegten zentrifugen), radartrainer, instrumentenflug-Übungsgeräte, navigations-Übungsgeräte, Übungsgeräte für den flugkörperstart, zieldarstellungsgeräte, drohnen, waffen-Übungsgeräte, geräte für Übungen mit unbemannten „luftfahrzeugen“, bewegliche Übungsgeräte und Übungsausrüstung für militärische bodenoperationen.
mõiste “spetsiaalvarustus sõjalisteks treeninguteks” hõlmab sõjalisi ründe-, lahinglennu-, radari sihtmärgi treeningsüsteeme, radari sihtmärgi genereerijaid, suurtüki treeningseadmeid, allveelaevade vastase sõjapidamise treeningsüsteeme, lennusimulaatoreid (kaasa arvatud pilootide ja astronautide tsentrifuugtreeningsüsteemid), radarite, instrumentaallennu, navigatsiooni, raketistardi, sihtmärgi varustuse, droon-lennumasina, relvastuse ja piloodita lennumasina treeningsüsteeme, mobiilseid treeningsüsteeme ja treeningvarustust maapealseteks sõjalisteks operatsioonideks.