Vous avez cherché: binnenschiffsverkehr (Allemand - Estonien)

see‑ und binnenschiffsverkehr
mere-, jõe- jm veetransport

straßen- und binnenschiffsverkehr
solidaarsus ühtekuuluvuspoliitika strateegiaid ja programme käsitlevate läbirääkimiste tulemuste kohta (1).

passagierrechte im see- und binnenschiffsverkehr
meritsi ja siseveeteedel reisijate õigused

im binnenschiffsverkehr betriebene fahrzeuge der binnenschifffahrt,
siseveelaevadega, mis sõidavad siseveeteedel;

500 000 tonnen bei beförderungen im binnenschiffsverkehr.
500 000 tonni siseveetranspordis.

für den transport im binnenschiffsverkehr: eg: ungebunden
siseveelaevade korral: eÜ: piirangud lubatud

c) im binnenschiffsverkehr betriebene fahrzeuge der binnenschifffahrt,
c) siseveelaevadega, mis sõidavad siseveeteedel;

gemeinsame verkehrspolitik (eisenbahn-, straßen- und binnenschiffsverkehr)
konsulteerimine euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ning euroopa liidu regioonide komiteega

haftung von beförderern von reisenden auf see und im binnenschiffsverkehr bei unfällen
Õnnetusjuhtumid/reisijate meritsi ja siseveekogudel vedajate vastutus õnnetusjuhtumite korral

telematiksysteme für straßen-, schienen- und binnenschiffsverkehr sowie wasserfahrzeuge
maanteede, raudteede, sisevete ja laevade telemaatiliste seadmete süsteemid

über die haftung von beförderern von reisenden auf see und im binnenschiffsverkehr bei unfällen
reisijate meritsi ja siseveekogudel vedajate vastutuse kohta õnnetusjuhtumite korral

passagierrechte im see- und binnenschiffsverkehr - zusammenarbeit zwischen den nationalen behörden
meritsi ja siseveeteedel reisijate õigused – siseriiklike asutuste vaheline koostöö

abbau von grenzkontrollen – straßen- und binnenschiffsverkehr (kodifizierte fassung)
piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamine (kodifitseeritud versioon)

im binnenschiffsverkehr dürfte dies über die binnenschifffahrtsinformationsdienste (ris) unproblematisch zu bewerkstelligen sein.
jõeteabeteenustega (ris) ei peaks siseveetranspordi puhul probleeme tekkima.

dabei werden als alternativen der kurzstreckenseeverkehr, der schienenverkehr und der binnenschiffsverkehr ins auge gefasst.
kaalutavad alternatiivid on merelühisõidud, raudteetransport ja siseveetransport.

1. die mitgliedstaaten übermitteln eurostat statistische daten über den innerstaatlichen binnenschiffsverkehr in ihrem hoheitsgebiet.
1. liikmesriigid edastavad eurostatile statistikat oma riigi territooriumil toimuva siseveetranspordi kohta.

6. vorschlag für eine verordnung über die haftung von beförderern von reisenden auf see und im binnenschiffsverkehr bei unfällen
6. määrus reisijate meritsi ja siseveekogudel vedajate vastutuse kohta õnnetusjuhtumite korral

über den abbau von grenzkontrollen der mitgliedstaaten im straßen- und binnenschiffsverkehr (kodifizierte fassung)
liikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta

zu den ausrüstungen für den binnenschiffsverkehr können einrichtungen für das be- und entladen von gütern in binnenhäfen gehören.
siseveeteedega seotud varustus võib hõlmata seadmeid kauba peale- ja mahalaadimiseks siseveesadamates.

die artikel 92 bis 94 des vertrages gelten für die beihilfen im eisenbahn-, strassen- und binnenschiffsverkehr.
asutamislepingu artikleid 92-94 kohaldatakse raudtee-, maantee- ja siseveetranspordile antavate toetuste suhtes.