Vous avez cherché: ernährungszwecke (Allemand - Estonien)

futtermittel für besondere ernährungszwecke
eritoitmiseks ettenähtud loomasööt

f) futtermittel für besondere ernährungszwecke.
f) eriotstarbeliseks söötmiseks kasutatavaid söötasid.

sonstige stoffe für besondere ernährungszwecke.
muude eritoiduks ettenähtud ainete vajadus.

inverkehrbringen von futtermitteln für besondere ernährungszwecke
erisööda turustamine

september 1993 über futtermittel für besondere ernährungszwecke.....
september 1993, eritoitmiseks mõeldud söötade kohta.....

zusätzliche kennzeichnungsvorschriften für futtermittel für besondere ernährungszwecke
lisanõuded eritoitmiseks ette nähtud sööda märgistamiseks

zusätzliche zwingende kennzeichnungsanforderungen für futtermittelfür besondere ernährungszwecke
kohustuslikud lisanõuded erisööda märgistamiseks

mit dem verzeichnis der verwendungen von futtermitteln für besondere ernährungszwecke
milles koostatakse eritoitmiseks mõeldud söötade sihtkasutuse nimekiri

september 1993 über futtermittel für besondere ernährungszwecke-- seite 57.
september 1993, eritoitmiseks mõeldud söötade kohta-- lk 52.

eier, nicht in der schale, und eigelb, für ernährungszwecke ungeeignet17
kooreta munad ja munakollased, inimtoiduks kõlbmatud17

(1) diese richtlinie betrifft futtermittel für besondere ernährungszwecke.
1. käesolev direktiiv käsitleb eritoitmiseks mõeldud söötasid.

der verwender muß genau und sachgerecht über futtermittel für besondere ernährungszwecke informiert werden.
eritoitmiseks mõeldud sööda kasutajale tuleb esitada täpne ja asjakohane teave;

den futtermitteln für besondere ernährungszwecke kommt große bedeutung in der heimtierernährung und der nutztierzucht zu .
selliseid tooteid kasutatakse ka produktiivloomade kasvatamiseks .

bei ergänzungsfuttermitteln für besondere ernährungszwecke muss das etikett eine gebrauchsanweisung mit hinweisen für eine ausgewogene zusammensetzung der tagesration enthalten.
eritoitmiseks mõeldud täiendsöötade puhul tuleb etiketil olevale kasutamisjuhendile märkida juhised päevaratsiooni koostise kohta.

außerdem sollte das verzeichnis der besonderen ernährungszwecke für pferde und ponys aufgrund der verfügbaren informationen angepaßt und ergänzt werden.
lisaks sellele on vaja vastuvõetud nimekirja kohandada ja täiendada kasutada olevate andmete alusel hobuste eritoitmise eesmärkide osas;

retardierende formulierungen für besondere ernährungszwecke mit einer konzentration an spurenelementen, die den für alleinfuttermittel festgelegten höchstgehalt um mehr als das hundertfache übersteigt
pikaajaliselt tarvitatavad eritoitmiseks ettenähtud söödavalmistised, milles on mikroelementide sisaldus 100 korda suurem kui täissööda sisalduse piirnorm;

fütterungsarzneimittel im sinne der richtlinie 90/167/ewg zählen nicht zu den futtermitteln für besondere ernährungszwecke;
erisööt ei hõlma ravimsöötasid direktiivi 90/167/emÜ tähenduses;

zusätzlich zu den allgemeinen zwingenden anforderungen gemäß den artikeln 15, 16 und 17 sind bei futtermitteln für besondere ernährungszwecke folgende angaben zu machen:
lisaks vastavalt artiklites 15, 16 ja 17 sätestatud üldistele kohustuslikele nõuetele sisaldab erisööda märgistus ka järgmist:

- die ernährung in der weise anzureichern, daß sich besondere ernährungszwecke erreichen oder spezifische zeitweilige ernährungsphysiologische bedürfnisse der tiere befriedigen lassen, oder
- lisada söödale elemente, mis aitavad saavutada eritoitmise eesmärke või rahuldada loomade ajutisi toitumisalaseid erivajadusi või

eier und eiprodukte, die für den menschlichen verzehr ungeeignet sind, müssen ausgesondert und so ungenießbar gemacht werden, daß sie für ernährungszwecke nicht mehr verwendet werden können .
inimtoiduks kõlbmatud munad ja munatooted tuleb eemaldada ja denatureerida nii, et neid ei saaks enam inimtoiduks kasutada.