Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die zirkulierenden hauptmetaboliten sind inaktiv.
peamised tsirkuleerivad metaboliidid on inaktiivsed.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die im urin ausgeschiedenen hauptmetaboliten waren
peamised metaboliidid uriinis olid
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies sind die beiden hauptmetaboliten des hundes.
metabolism spironolaktoon metaboliseerub kiiresti ja täielikult maksas aktiivseteks metaboliitideks - 7α - tiometüül- spironolaktooniks ja kanrenooniks, mis koeral on esmasmetaboliidid.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hauptmetaboliten des praziquantels sind monohydroxyhexyl-derivate.
peamised prasikvanteeli metaboliidid on monohüdroksütsükloheksüülderivaadid.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
drei hauptmetaboliten konnten im plasma identifiziert werden:
plasmas on kindlaks tehtud kolm põhimetaboliiti:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alle hauptmetaboliten haben sich als pharmakologisch inaktiv erwiesen.
kõik tähtsamad metaboliidid on osutunud farmakoloogiliselt inaktiivseteks.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zwei hauptmetaboliten von temoporfin werden in die gallenflüssigkeit eliminiert.
kaks peamist temoporfiini metaboliiti erituvad sapiga.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dies führt zu einer systemischen verteilung seiner zwei hauptmetaboliten.
pärast püriprooli täppmanustamist koertele imendub see aeglaselt nahka, millele järgneb aine kahe peamise metaboliidi süsteemne toime.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
den hauptmetaboliten im stuhl stellte 6 alpha-hydroxypaclitaxel dar.
6—alfa-hüdroksüpaklitakseel on peamine roojaga erituv metaboliit.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die hauptmetaboliten sind hexafluoroisopropanol (hfip), anorganisches fluorid und co2.
põhiline metaboliit on heksafluoroisopropanool (hfip) koos anorgaanilise fluoriidi ja co2 vabanemisega.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die hauptmetaboliten im plasma sind ide-c und qs4+qs4-c.
peamised metaboliidid plasmas on ide-c ja qs4+qs4-c.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die plasmaproteinbindung des hauptmetaboliten (para- hydroxysulfat) ist sehr hoch (> 99,99%).
põhimetaboliidi (para-hüdroksü-sulfaat) seonduvus plasmavalkudega on väga kõrge (> 99,99%).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die hauptmetaboliten sind cyclohexyl-hydroxyl-methyl-derivate (m1) und carboxyl-derivate (m2).
põhimetaboliidid on tsükloheksüülhüdroksümetüülderivaat (m1) ja karboksüülderivaat (m2).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der hauptmetabolit ist irbesartanglukuronid (ungefähr 6 %).
peamiseks ringlevaks metaboliidiks on irbesartaanglükuroniid (umbes 6%).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :